ShorterWorkWeek.com

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Google. Il peut y avoir des inexactitudes.

à: Page Récapitulative

 

Une proposition pour que le partage de travail lèche le chômage

par William McGaughey

 

Les électeurs ont parlé dans les élections 2010 de terme. Ils veulent les travaux et ils veulent la modération dans la dépense de stimulus pour pour ne pas augmenter le déficit. Mais nous n'avons pas assez de travaux. Ce n'est pas une récession cyclique qui individu-correct. Les grands organismes d'affaires se reposent sur des piles d'argent, effrayées de louer.

Il y a une manière d'allumer un feu sous ces employeurs, crée beaucoup d'emplois américains rapidement, et courent vers le haut de la dette. Il a appelé le « partage de travail ».

Le gouvernement allemand fait ceci effectivement. Le programme allemand de « Kurzarbeit » encourage des employeurs à couper la semaine de travail tout en permettant aux salaires horaires de demeurer le même. Il rembourse des employés à 60% de salaires perdus quand des heures sont réduites par 10 pour cent ou davantage.

On signale que cette approche coûte à un soixante-dixième autant qu'un emploi créé par la dépense de stimulus. Le taux de chômage de l'Allemagne en octobre 2010 était 7.5%. Il est descendu sensiblement au cours des cinq dernières années.

Il y a une manière rapide et sale de réaliser le même résultat aux Etats-Unis - sans dépenser n'importe quel argent de contribuable. Ce serait de modifier les normes de travail justes agissent et font demeurer les nouvelles dispositions en effet à condition que le taux de chômage national soit de 6 pour cent ou plus haut. Les changements proposés seraient comme suit :

1. La semaine de travail standard sous FLSA serait réduite de quarante heures à trente-deux heures par semaine, créant effectivement une semaine de travail de quatre jours.

2. L'employé ne recevrait pas l'argent de la prime à mi-temps supplémentaire qui est gagnée pendant des heures de travail au delà de la norme. Au lieu de cela, elle irait au gouvernement fédéral. En d'autres termes, cette incitation perverse pour que des employés travaillent de plus longues heures serait imposée loin.

3. L'argent rassemblé par le gouvernement fédéral de la prime d'heures supplémentaires à mi-temps entrerait dans des fonds qui seraient employés pour compléter les salaires perdus des ouvriers des heures hebdomadaires raccourcies.

4. L'exemption pour les employés gestionnaires et professionnels serait sensiblement raccourcie - peut-être, limité à la personne supérieure à la société. Les travailleurs non salariés continueraient à être exempts.

Si les baisses de taux de chômage à 6 pour cent ou à moins, alors nous pourraient retourner à une semaine de travail de quarante-heure. Mais peut-être les Américains voudraient que les heures plus courtes de travail demeurent, particulièrement si les forces du marché conduisent vers le haut du taux de salaires horaires par la loi de l'offre et de la demande et la confiance du consommateur retourne.

Des heures plus courtes de travail ont traditionnellement été une manière de garder l'écurie d'emploi car la productivité de travail s'améliore solidement. Contrairement à la plupart des autres nations industrialisées, les Etats-Unis ont récemment refusé de considérer cette politique. Les poulets sont venus à la maison pour roost. Le chômage d'aujourd'hui est en partie un résultat du manque de réduire le travail des heures après beaucoup d'années des augmentations cumulatives de l'efficacité de travail due aux investissements en technologie.

Pendant la campagne du national 1956, vice-président Richard Nixon, un républicain, a parlé du jour, « éloigné pas trop lointain », quand les Américains travailleraient seulement 4 jours par semaine et la « vie de famille sera bien plus entièrement apprécié par chaque Américain. » En 1979 et encore en 1982, représentant. John Conyers, un Democrat, les factures présentées dans le congrès pour raccourcir la semaine de travail en modifiant les normes de travail justes agissent. Sen. Eugene McCarthy, également un Democrat, qui a par le passé présidé le comité spécial de sénat du chômage, a fait à cette proposition le foyer de ses campagnes politiques postérieures.

Peut-être cette approche est quelque chose qui pourrait avoir l'appui biparti si nous pourrions obtenir au delà de la rhétorique idéologique. Il n'est pas à la différence de la proposition du 19ème siècle pour le jour de huit heures. Avançons de nouveau.

 

à: Page Récapitulative

 

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

 

Publications de Thistlerose COPYRIGHT 2010 - TOUS DROITS RÉSERVÉS
http://www.shorterworkweek.com/Kurzarbeitb.html