ShorterWorkWeek.com
   
Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.
   

à: Página Sumária

Uma tentativa de levantar o assunto em 2009

Em minha opinião, é possível reduzir a pobreza tendo uma economia centrada sobre a produção do produtos e serviços útil que igualmente distribui oportunidades para o trabalho e a renda completamente amplamente. Porque a tecnologia introduz eficiências da produção, os trabalhos são perdidos. O regulamento governamental reduzir o tempo de trabalho ajudaria a neutralizar esse efeito.

Entretanto, o governo e o negócio opor inflexìvela um tempo de trabalho mais curto. Preferem põr povos economicamente desfavorecidos sobre o bem-estar do que melhoram os salários e as horas. Constroem, ou seja “uma rede de segurança social” para os povos que “caia através das rachaduras” - um número de crescimento de povos actualmente - em vez de reformar a estrutura dos trabalhos.

O governo e as organizações não lucrativas levantaram-se para administrar os programas de relevo que ajudam aos pobres. Um do confidencial o maior não-lucra é caridades católicas. Em 2010, esta organização comemora o 100th aniversário de seu fundar.

As caridades católicas EUA reuniram uma série de cimeiras através do país para organizar a sustentação para seu objetivo da pobreza do corte nos Estados Unidos por cinqüênta por cento em dez anos. O primeiro tal reunião, intitulada “funcionamento centenário da cimeira da liderança para reduzir a pobreza em América”, foi prendido na faculdade de St. Catherine em St. Paul, Minnesota, a faculdade a maior da nação para mulheres. Esta conferência foi prendida day-long em segunda-feira, abril 20, 2009.

Desde o jornal um relatório sugeriu que a reunião “acoplasse condutores civeis, cargos eleitos, filantropo, provedores de serviços, e o público (que inclui possivelmente me) em uma conversação que procurasse identificar como cortar a pobreza”, mim pensasse que I, como um advogado velho de uns horários laborais mais curtos, pôde tentar introduzir esse tema na discussão.

Eu criei um sinal por 30” 40” em que, na grande rotulação, as palavras do “pobreza fim com um WORKWEEK MAIS CURTO” foram indicadas. Eu igualmente produzi cinqüênta insectos do half-page caso que eu tive a oportunidade dos entregar às pessoas que entram no edifício onde a conferência ocorreria. Estes aviadores leram:

“Nós queremos terminar realmente a pobreza ou nós queremos perpetuar a pobreza do término? Se o anterior, nós pensar nos termos de reestruturar a economia para fornecer o emprego cheio um salário adequado. A economia precisa de ser reestruturada porque os avanços tecnológicos sobre os anos tendem a desloc trabalhadores. Isto pode ser deslocado por uma gordura proporcional do tempo de trabalho. No short, é hora para um de 4 dias, um workweek de 32 horas. A mudança é por muito tempo expirado.

Cinqüênta anos há, o Senado dos E.U. apontou um comité especial no desemprego para estudar os efeitos da automatização. Esse comitê foi presidido por um homem que previamente ensinasse na faculdade do St. Thomas em St. Paul. Era Senator Eugene McCarthy. O Senator McCarthy favoreceu um tempo de trabalho mais curto como um remédio para o desemprego. Nós devemos considerar fazer do mesmo modo. A comunidade religiosa poderia, se desejou, faz a isso uma realidade. Considere por favor a opção.”

Eu pensei que a referência ao Senator anterior Eugene McCarthy dos E.U. pôde ser útil porque ele tinha sido um professor na faculdade do St. Thomas (a qual a faculdade de St. Catherine era uma instituição da irmã) antes de ser elegido ao congresso em 1948 e porque Senator McCarthy e eu coauthored um livro, publicado em 1989, intitulado “economia não-financeira: O argumento por horas mais curtas do trabalho.” O Senator McCarthy exemplificou o idealismo e a coragem dos católicos romanos desse dia que procuram criar um mundo mais humano. Seu endosso da aproximação do curto-workweek aos problemas do emprego pôde igualmente, mim pensou, favor do achado com activistas religiosos hoje.

A agenda da conferência não era particular encorajadora. As apresentações foram feitas principalmente por profissionais nas organizações que foram devotadas a reduzir a pobreza. O vice-presidente sênior da política social e dos casos de governo, caridades católicas EUA, deu a apresentação intitulada “trabalho para reduzir a pobreza em sua comunidade.” Da “a resposta comunidade” foi dada pelo diretor executivo de caridades católicas na nuvem do St. (Minnesota), em um membro atual do Conselho Municipal do St. Paul, e do “na ligação distrito para sem abrigo e estudantes altamente móveis, escolas públicas de Minneapolis”. Não pareceu haver um lugar no programa para que os membros da Comunidade uncredentialed falem sua mente.

Minha idéia foi estar com meu sinal na entrada “Henrietta Schmoll Rauenhorst Salão, ao edifício de Coeur de Catherine” no terreno do St. Catherine onde a conferência ocorreria por aproximadamente uma meia hora antes que a conferência começou (9: 30 ao 10:00 A M.). Esperançosamente, isso inspiraria a conversação sobre a proposta do curto-workweek. Se todos foram bem, eu pude distribuir a maioria de meus insectos aos participantes da conferência. Talvez alguns deles fariam aos apresentadores da conferência uma pergunta sobre o tópico que eu tinha levantado, ou então puderam visitar o Web site.

Eu não sou familiar com o terreno da faculdade de St. Catherine. Tomou-me dez a quinze minutos para encontrar “Coeur de Catherine”, sabendo mesmo seu endereço de rua. Eu postei-me em uma entrada a este edifício por cinco a dez minutos e indiquei-me meu sinal. Não pareceu que os povos usavam essa entrada. Eu cumprimentei duas mulheres que foram dirigidas para a conferência, mas aquele era todo. Então, inclinando meu sinal de encontro ao edifício, eu fui acima ao terceiro assoalho onde o registo estava ocorrendo. Não havia nenhuma tabela da literatura. A conferência estava pronta para começar. A maioria de participantes estavam já no edifício.

Eu tinha fundido obviamente a oportunidade. Nada permaneceu para mim exceto ir para trás em baixo, pegarar meu sinal, e andar para trás o o carro, estacionado três blocos afastado em uma rua secundária onde o estacionamento da reserva não se aplicasse.

Porque eu passei o escritório da segurança do terreno, três oficiais aproximaram-me. Disseram que tinham recebido diversas queixas sobre um homem com um sinal que pudesse ser parte de uma demonstração do protesto. Eu admiti que, sim, eu era o homem com o sinal. Eu disse I pensou que a reunião estava aberta ao público. Minha finalidade não era tanto protestar mas adicionar algo à conversação.

Esta explanação não satisfêz completamente o oficial da ligação. Quis saber se eu visitei freqüentemente o terreno. Não, eu não fiz. Então pediu que eu produzisse a identificação. Eu entreguei minha licença de excitadores de Minnesota a um oficial fêmea que tomasse uma fotografia dela. Mais perguntas pareceram estar nos trabalhos.

Eu então puxei diversos de meus insectos do half-page fora de meu bolso de calças e dei-os ao oficial. Se qualquer um quis saber mais sobre mim ou minha edição, estes tiveram meu número de telefone e o URL de um Web site sobre a edição do curto-workweek. Aquele era bastante. Eu fui liberado e fui em minha maneira.

Ninguém diz que isso promover esta edição será fácil. Toda a organização com qualquer influência na área da pobreza do término ou de uma outra pergunta social, naturalmente, quererá saber os financiadores vêem sua agenda. Poucos financiadores incorporados favorecem a idéia do curto-workweek. Os indivíduos tão unfunded como mim têm principalmente o Internet para espalhar a palavra. Ocasionalmente, se nós somos afortunados, pode igualmente ser frente a frente feito.

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

      

à: Página Sumária

ShorterWorkweek.com

Publicações de Thistlerose COPYRIGHT 2009 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.org/catholiccharitiese.html