ShorterWorkWeek.com
   
Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.
   

zu: Übersichtsseite

China Überschrift für eine 4,5 Tage-Woche

 

Öffnungs Absatz aus der Welt POST wie von der Huffington Post getragen.
Berichtet, 15. Juni 2016

Durch Hong Soon-do, Korrespondent in Peking, AsiaToday -

China hat begonnen für eine 4,5-Tage-Woche im Rahmen der Bemühungen um eine offizielle Politik Umsetzung Binnenkonsum und Freizeitausgaben zu steigern. Als Ergebnis wird Südkorea erwartet von ihr profitieren als chinesische Touristen (auch als "Youker" bekannt) Korea das ganze Jahr anders als in der Vergangenheit besuchen würde, wenn sie auf bestimmten nationalen Feiertagen oder langen Wochenenden besucht.

Eine solche Behauptung ist keine Übertreibung die positive Reaktion von Landesregierungen In Anbetracht nachdem der Staatsrat ein offizielles Dokument im vergangenen August die Förderung staatlichen Einheiten freigestellte Mitarbeiter zweieinhalb Tage, Ausgaben im Inland und den Tourismus zu fördern in dem Bemühen, pro Woche zu gewähren. , Nach dem 14. Bericht der Moderne Express Juni, einer der führenden chinesischen Zeitungen, Fast 10 Landesregierungen ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht haben, die zwei-und-ein-halb-Tage-Wochenende Schema zu implementieren. Vor allem, Zhejiang und Guangdong, die beiden Provinzen mit großen Volkswirtschaften, sind eine enthusiastische Haltung zeigt.

Darüber hinaus drei bis vier Provinz einschließlich Jiangsu Regierungen wird erwartet, dass bald auch in Sympathie zu kommen. Dies bedeutet, dass fast die Hälfte der 31 Landesregierungen zeigen positive Reaktion auf die zwei-und-ein-halb-Tage-Wochenende Schema. Es scheint, dass die Umsetzung der 2,5-Tage-Wochenende wahrscheinlich über das ganze Land bis zum Ende des Jahres oder Anfang nächsten Jahres zu verbreiten.

Natürlich setzen die Zentral- und Landesregierungen werden nicht die politische Arbeit Woche 4.5-Tag in ein Gesetz. Es wird für jedes Unternehmen werden, um die Politik Gerät nach ihren eigenen Umständen. Unternehmen, die sich entscheiden, die Empfehlung zu folgen werden nicht bestraft werden.

Aber auch die sozialen elf Konsens über die Politik gebildet wird, Unternehmen und Regierungsabteilungen haben keine andere Wahl, als den Trend zu folgen. Wenn der Begriff Realisiert wird, wird es für das Wachstum im Tourismus und Ausgaben im Inland tatsächlich Potenzial. Außerdem Dies würde eine Explosion der youkers kurzfristigen Auslandsreisen Kraftstoff. Dies bedeutet, dass Könnte youkers Südkorea das ganze Jahr über besuchen. Xu Ming, Präsident der chinesischen Reisebüro Asdaer sagte: "Es gibt keinen Ort wie Südkorea für eine im Ausland kurzfristige Reise. Sobald die Richtlinie für einem 4,5-Tage-Woche im nächsten Jahr Ausgewertet wird, werden mehr Chinesen erwartet Korea zu besuchen. "Vielleicht ist es keine Übertreibung zu sagen, dass eine neue Strategie youkers Attract für koreanische Reiseindustrie benötigt wird.

 

Nachsatz:

Ich war zu optimistisch. Chinas "kürzeren Workweek" vorgeschlagene Paket bis 40 Stunden Arbeit in viereinhalb Tagen pro Woche statt fünf. Wir Amerikaner vor in der 4-tägigen, 40-Stunden-Woche que wurden mehrere Jahrzehnte populär im August gesehen hatte dies Zwar gibt es eine offensichtliche Wunsch nach kürzeren Arbeitszeiten der arbeitenden Bevölkerung war weiterhin Arbeitgeber zögern, diese zu gewähren, und organisierte Arbeit war zu schwach, um sie aufzufordern. Aber die Nachricht kurz verursacht mein Herz zu flattern.

Diese Mitteilung der World Economic Forum am 11. Dezember 2015 vorgesehen, um eine nüchterne Bild von dem, was geschah:

"Ist Überschrift China in Richtung der 4,5 Tage-Woche?

China hat begonnen für die 4,5-Tage-Woche eine offizielle Politik Die Umsetzung der Teil der Bemühungen, den inländischen Verbrauch und Freizeitausgaben zu erhöhen.

Chongqing ist die erste Stadt, Schritte zu unternehmen bis 4,5 Tage, um die Wochenarbeitszeit zu reduzieren. Die 30 Millionen Menschen in der Gemeinde in wird Südwesten Chinas leben genießen Sie eine zwei-und-ein-halb-Tage-Wochenende. Hebei und Jiangxi Provinzen geben auch Arbeiter die längere Wochenende Unter Berücksichtigung.

Die Idee wurde von Chinas Staatsrat im August gebilligt und ist Teil eines nationalen Plans Verbrauch zu erhöhen. Es ist zu hoffen, que von Menschen mehr Zeit weg zu geben, werden Sie Geld ausgeben und einen Schub für die Wirtschaft.

Der größte Anteil der chinesischen Verbraucher Einkommen "geht auf Kleidung, Essen und zu Hause Verbesserungen. Aber Regierung officals glauben que es für das Wachstum im Freizeitausgaben Potenzial.

Nach der Einführung der 4,5-Tage-Woche werden die lokale Wirtschaft erwartet eine Steigerung der heimischen Tourismus-Einnahmen zu sehen, vor allem während der Sommermonate.

Inlandstourismus generiert Fast eine halbe Billion US-Dollar für die chinesische Wirtschaft im Jahr 2014 - weit mehr als die Menge chinesischen Touristen im Ausland verbringen. Der verlängerte Wochenende, die voraussichtlich in Kraft im Sommer zu kommen, werden die Arbeiter mehr Möglichkeiten geben, zu reisen und Geld innerhalb von China verbringen.

Der Umzug ist nicht zu erwarten, um die Wirtschaft zu kosten - einen halben Tag frei nehmen wird in nicht übersetzen zu tun weniger Arbeit, weil die Mitarbeiter 40-Stunden auf Verträge werden noch ihre Standardsatz von Stunden abzuschließen. Die Regierung ermöglicht es Organisationen, die Regelung zu verwalten, wie sie für richtig halten, und es wird an jedes Unternehmen sein, um die Richtlinie umzusetzen nach ihren eigenen "Umständen". Die Regierung ermutigt Engagement für die Regelung von staatlichen Organisationen, private Unternehmen und öffentlichen Büros.

China ist nicht allein in ihrer Entscheidung über die Verkürzung der Arbeitszeit zu implementieren. Eine Handvoll von Tech-Unternehmen haben vier-Tage-Wochen im Rahmen eines Angebots Eingeführt Arbeitszufriedenheit zu erhöhen und die Moral der Mitarbeiter zu steigern. Es gibt Berichte, que einige Unternehmen haben eine Zunahme der Einnahmen als Folge der verlängerten Wochenenden gesehen. "

 

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

     

zu: Übersichtsseite

ShorterWorkweek.com

Thistlerose Publikationen COPYRIGHT 2016 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.shorterworkweek.com/chineseworkweekd.html