ShorterWorkWeek.com
   
Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.
   

à: Página Sumária

China Designação de um dia de semana 4,5 Trabalho

 

Abrindo parágrafo do cargo mundo como Carregada pelo Huffington Post.
Relatado 15 de junho de 2016

Por Hong Soon-do, Beijing correspondente, AsiaToday -

A China começou a implementar uma política oficial para uma semana de trabalho de 4,5 dias como parte de um esforço para impulsionar o consumo doméstico e os gastos de lazer. Como resultado, a Coreia do Sul é esperado para beneficiar o mais turistas chineses (também conhecido como "Youker") iria visitar a Coreia durante todo o ano ao contrário do passado, quando eles visitaram em determinados feriados nacionais ou fins de semana prolongados.

Tal afirmação não é um exagero Considerando a resposta positiva dos governos provinciais após o Conselho de Estado divulgou um documento oficial em agosto passado encorajando as unidades de governo para conceder empregados dois dias e meio de folga por semana, em um esforço para aumentar os gastos domésticos e turismo. , De acordo com o relatório de 14 de junho de Modern Express, um dos principais jornais chineses, Cerca de 10 governos provinciais manifestaram a vontade de aplicar o regime fim de semana two-and-a-half-dia. Acima de tudo, Zhejiang e Guangdong, as duas províncias com grandes economias, estão mostrando uma atitude entusiasta.

, Além disso, espera-se que três a quatro provinciais Governos, incluindo Jiangsu para sair também em simpatia em breve. Isso significa que quase metade dos 31 governos provinciais estão mostrando resposta positiva para o regime de fim de semana two-and-a-half-dia. Parece que a implementação de 2,5 dias de fim de semana é provável que se espalhou por todo o país até o final do ano ou início do próximo ano.

Claro, os governos provinciais Central e não vai definir a política de semana de trabalho de 4,5 dias em lei. Caberá a cada empresa para implementar a política de acordo com suas próprias circunstâncias. As empresas que decidirem não seguir a recomendação não será penalizado.

No entanto, onze consenso social sobre a política é formada, empresas e departamentos governamentais não têm escolha a não ser seguir a tendência. Se a noção Torna-se realizado, de fato há potencial de crescimento no turismo e os gastos domésticos. Além disso, Caso contrário, seria uma explosão de viagens ao exterior de curto prazo 'youkers. Isto significa que poderia youkers visitar a Coreia do Sul durante todo o ano. Xu Ming, presidente da agência de viagens chinesa Asdaer Disse: "Não há lugar como a Coreia do Sul para uma viagem de curto prazo no exterior. Uma vez que a política para uma semana de trabalho 4,5 dias é liquidada no próximo ano, mais chineses são esperados para visitar a Coreia. "Talvez, não é um exagero dizer que é necessária uma nova estratégia para atrair youkers para a indústria de viagens coreano.

 

Pós script:

Eu estava muito otimista. "Mais curta semana de trabalho" da China proposto para embalar 40 horas de trabalho em cada quatro dias e meio por semana em vez de cinco. Nós, americanos, tinha visto isso antes em 4 dias, semanas de trabalho de 40 horas thatwere populares há várias décadas. Embora haja o que desejo óbvio por horas mais curtas entre as pessoas que trabalham, os empregadores continuaram a ser relutantes em conceder este eo trabalho organizado estava fraco demais para solicitá-lo. Mas a breve notícia causou meu coração a vibrar.

Esta comunicação do Fórum Econômico Mundial em 11 de dezembro de 2015 forneceu uma imagem mais sóbria do que o que está acontecendo:

"É a China em direção a uma semana de trabalho 4,5 dia?

China começou a implementar uma política oficial para uma semana de trabalho de 4,5-dia, como parte de um esforço maior para aumentar o consumo interno e os gastos de lazer.

Chongqing é a primeira cidade a tomar medidas para reduzir a semana de trabalho para 4,5 dias. Os 30 milhões de pessoas que vivem no município, no sudoeste da China irão desfrutar de um two-and-a-half-dia fim de semana. Hebei e Jiangxi, portanto, está considerando dar aos trabalhadores um fim de semana mais longo.

A idéia foi aprovada pelo Conselho de Estado da China em agosto e faz parte de um plano nacional para aumentar o consumo. É photoshoped fez, dando às pessoas mais tempo fora, theywill gastar dinheiro e dar um impulso à economia.

A grande proporção maior da renda dos consumidores chineses continua roupas, alimentos e melhoramentos. Mas autoridades do governo acreditam que já existe potencial de crescimento nos gastos de lazer.

Após a introdução da semana de trabalho de 4,5 dias, espera-se que as economias locais para ver um aumento na receita do turismo doméstico, particularmente durante os meses de verão.

turismo doméstico gerou quase meio trilhão de dólares para a economia da China em 2014 - muito mais do que a quantidade de turistas chineses gastam no exterior. O fim de semana prolongado, Tudo que se espera venha a entrar em vigor no Verão, vai dar aos trabalhadores mais oportunidades de viajar e gastar dinheiro na China.

O movimento não deverá custar a economia - tendo um meio dia fora não se traduzirá em fazer menos trabalho, porque os trabalhadores com contratos de 40 horas willstill completar seu conjunto normal de horas. O governo quer permitir que as organizações para gerir o regime como entenderem, e caberá a cada empresa para implementar a política de gemäß às suas próprias "circunstâncias". O governo está incentivando o compromisso com o esquema de Organizações estatais, empresas privadas e escritórios públicos.

China não está sozinha na sua decisão de implementar uma semana de trabalho mais curta. Um punhado de empresas de tecnologia introduziram quatro dias semanas em uma tentativa de aumentar a satisfação no trabalho e aumentar o moral do pessoal. Há relatos de que algumas empresas Haveseen para aumentar em receita como resultado de fins de semana prolongados. "

 

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

     

à: Página Sumária

ShorterWorkweek.com

Publicações de Thistlerose COPYRIGHT 2016 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.org/chineseworkweeke.html