ShorterWorkWeek.com
   

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.

   
   

à: Página Sumária

Lição Da Produtividade de Henrio Ford

por Bill McGaughey

   

A"produtividade é dita ser o fountainhead do progresso econômico. Mas os avanços da produtividade não são um panacea para os problemas econômicos da nação. Podem criar problemas do seus próprios.

O departamento de statistics labor usa o termo "saída por o man-hour ' indicar a produtividade. Uma ascensão no índice da produtividade significaria que, comparado com o nível de eficiência em um ano baixo, um volume mais grande dos bens ou os serviços poderiam ser produzidos para cada hora trabalhada no ano atual. Alternativamente, se por causa das condições de mercado fraco o volume dos bens e dos serviços permanecesse o mesmo ou declina, a seguir a saída requerida poderia ser produzido com uma entrada menor do trabalho. Nesse caso, as horas ou ambas do trabalho do emprego ou da média puderam ser cortadas.

Qual dos dois resultados acontecerá - saída expandida ou trabalho reduzido - depende assim em cima de um independent da circunstância do processo de produção: a força de mercados de consumidor. A menos que houver um mercado suficiente para comprar os bens e os serviços que podem ser produzidos mais eficientemente, não serão produzidos em um volume grande bastante para empregar o número atual dos trabalhadores para as mesmas horas semanais.

Naturalmente, a condição do mercado não é totalmente independente de processos de produção. Há, ou ought estar, uma ligação entre a riqueza gerada com a produção e o mercado criado com o poder comprando de consumidor. Onde muita da riqueza produzida recycled aos trabalhadores no formulário de uns salários e de uns benefícios mais elevados, esse mercado será forte. Na outra mão, onde o negócio é somente disposto gastar para o investimento importante ou comprar acima outras companhias ou pagar uns dividendos mais elevados, ou onde o governo remove uma parte exorbitant da riqueza com o taxation, a conexão entre processos de produção e o mercado de consumidor pode ser fraca.

Uma etapa que necessite ser feita exame em resposta à produtividade melhorada é reduzir as horas do trabalho. O tempo reduzido do trabalho strengthens o mercado de consumidor para duas razões. Primeiramente, o lazer aumentado ajusta a condição para um teste padrão novo de viver em qual mais bens e serviços e uma variedade mais grande dele podem ser consumidos. Em segundo, as horas mais curtas neutralizam o deslocamento labor dos avanços na produtividade de modo que mais povos possam ser empregados em um salário full-scale em vez de subsisting em verificações do desemprego.

Ultimamente parece que a economia de Estados Unidos tem recuado do ideal de uma classe média expandida a uma estrutura dois-two-tiered da oportunidade econômica baseada em diferenças na ocupação, no sexo, e na idade. Em vez de uma ascensão geral em padrões vivos, isto spawned uma divisão mais afiada entre trabalhadores no alto e fundo das escalas de pagamento. As rendas dos trabalhadores mais altamente pagos estão aumentando em uma taxa mais rápida do que daqueles que ganham menos. Em conseqüência, o mercado de consumidor desenvolveu a tendência surpreendendo que uns produtos mais caros, preferidos pelos clientes da superior-renda, outsell frequentemente a mercadoria do baixo-preço qual tradicional apreciasse um volume de vendas mais grande.

Para que a economia permaneça saudável, os avanços na produtividade devem prontamente ser seguidos por aumentos de salário de modo que o poder comprando de consumidor seja mantido. Então, depois que os aumentos de salário fizeram exame do efeito, o tempo do trabalho ought ser reduzido, de modo que a ascensão nas rendas e em padrões vivos seja compartilhada por um segmento largo da população. Se estes ajustes sucessivos forem feitos no curso devido, então a produtividade levantada sustentará um mercado de consumidor broad-based e florescendo. Se não, se o progresso fosse obstruído em qualquer nível, unrecycled então lucros não trabalhará sua maneira completamente a um padrão melhorado de viver para a comunidade ao todo. Eventualmente a economia stagnate.

Aqueles que criaram o miracle econômico americano compreenderam tais processos mais claramente do que economistas e líderes de negócio hoje. Nenhuns contribuíram mais ao crescimento industrial e à prosperidade desta nação, talvez, do que o Henry Ford, tycoon do automóvel. Este pioneiro grande de técnicas da produção maciça reconheceu que a produtividade melhorada sozinho não faria uma economia sadia. Resultar lucra teve que ser arado para trás no negócio - não apenas em facilidades de produção, mas também no mercado de consumidor que suportou vendas.

Pondo sua filosofia na prática, o Henry Ford ofereceu a empregados um $5-a-day salário mínimo em 1914. Doze anos mais tarde, introduziu o workweek 40-hour, dando a empregados de Ford o mesmo pagamento semanal por cinco dias do trabalho como previamente para seis.

Em 1926, quando este workweek mais curto entrou no efeito, o Henry Ford emitiu uma indicação pública que sumariasse suas vistas a respeito da dinâmica da produção e do consumo em uma economia industrial. Entre outras coisas, Ford dito:

"A semana curta é limitada para vir, porque sem ele o país não poderá absorver sua produção e não permanece próspero. Mais duramente nós aglomeramos o negócio por o tempo, mais eficiente torna-se. Os trabalhadores bem-mais pagos do lazer começam, o criador tornam-se seus querem. Estes querem necessidades logo tornadas.

"Os povos que consomem o volume dos bens são os povos (mesmos) que os fazem. Aquele é um fato que nós devemos nunca se esquecer que é o segredo de nossa prosperidade.' "

(o Monitor da Ciência Christian, quarta-feira, dezembro 22, 1982, p. 22)

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

à: Página Sumária

ShorterWorkWeek.com
     

Publicações de Thistlerose COPYRIGHT 2007 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.org/csme.html