ShorterWorkWeek.com
   
Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall' inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.
   
   

a: Pagina Sommaria

Lezione di Rendimento del Henry Ford

da Bill McGaughey

   

"Il rendimento sarebbe il fountainhead di progresso economico. Ma gli avanzamenti di rendimento non sono una panacea per i problemi economici della nazione. Possono generare i problemi dei loro propri.

L'ufficio delle statistiche Di lavoro usa il termine "uscita per l'ora lavorativa 'per indicare il rendimento. Un aumento nell'indice di rendimento significherebbe che, rispetto al livello di efficienza durante un anno basso, un volume più grande delle merci o i servizi potrebbe essere prodotto per ogni ora di lavoro effettiva durante l'anno in corso. Alternativamente, se a causa degli stati del mercato debole il volume delle merci e dei servizi rimanesse lo stesso o ribassanti, quindi l'uscita richiesta potrebbe essere prodotto con un più piccolo input del lavoro. In quel caso, le ore o entrambe del lavoro di media o di occupazione hanno potuto essere tagliate.

Quale dei due risultati accadranno - uscita espansa o lavoro ridotto - dipende così da un indipendente di circostanza dal processo di produzione: la resistenza dei mercati di consumatore. A meno che ci sia un mercato sufficiente per comprare le merci ed i servizi che possono essere prodotti più efficientemente, non saranno prodotti in un volume abbastanza grande per impiegare il numero attuale di operai per le stesse ore settimanali.

Naturalmente, lo stato del mercato non è completamente indipendente dai processi di produzione. Ci è, o deve essere, un collegamento fra la ricchezza generata con produzione ed il mercato generato con alimentazione di acquisto al dettaglio. Dove gran parte della ricchezza prodotta è riciclata agli operai sotto forma di gli più alti stipendi e benefici, quel mercato sarà forte. D'altra parte, dove il commercio è soltanto disposto a spendere per l'investimento di capitali o a comprare in su altre aziende o a pagare gli più alti dividendi, o dove il governo rimuove una parte exorbitant della ricchezza con tassa, il collegamento fra i processi di produzione ed il mercato di consumatore può essere debole.

Una misura che deve essere presa in risposta a rendimento migliorato è ridurre le ore di lavoro. Il tempo ridotto del lavoro rinforza il mercato di consumatore per due motivi. In primo luogo, lo svago aumentato fissa il termine per un nuovo modello di vivere in quale più merci e servizi e una varietà più grande di loro possono essere consumati. In secondo luogo, le ore più corte neutralizzano lo spostamento di lavoro dagli avanzamenti nel rendimento in moda da potere impiegare più gente ad uno stipendio in grande scala invece di sussistere davanti i controlli di disoccupazione.

Ultimamente sembra che l'economia degli Stati Uniti sta ritirandosi dal ideale di un codice categoria centrale espanso ad una struttura due-two-tiered dell'occasione economica basata sulle differenze nell'occupazione, nel sesso e nell'età. Anziché un aumento generale nei campioni viventi, questo ha deposto le uova una divisione più tagliente fra gli operai alla parte superiore e la parte inferiore delle scale di paga. I redditi degli operai più altamente paid stanno aumentando ad un tasso più veloce che di coloro che guadagna di meno. Di conseguenza, il mercato di consumatore ha sviluppato la tendenza di sorpresa che i prodotti più costosi, preferiti dai clienti di superiore-reddito, vendono spesso la merce in più grande quantità di basso-prezzo quale hanno goduto tradizionalmente il volume di vendite più grande.

Affinchè l'economia rimangano sana, gli avanzamenti nel rendimento dovrebbero essere seguiti subito dagli aumenti salariali in moda da effettuare l'alimentazione di acquisto al dettaglio. Allora, dopo che gli aumenti salariali abbiano entrato in vigore, il tempo del lavoro deve essere ridotto, di modo che l'aumento nei redditi e nei campioni viventi è ripartito da un vasto segmento della popolazione. Se queste registrazioni successive sono procedere a a tempo debito, allora il rendimento sollevato sosterrà un mercato di consumatore broad-based e fiorente. Altrimenti, se il progresso è ostruito a qualunque livello, allora unrecycled i profitti non riuscirà a funzionare il loro senso attraverso ad un livello migliorato of vivere per la Comunità nell'insieme. Finalmente l'economia stagnerà.

Coloro che ha generato il miracolo economico americano hanno capito più chiaro oggi tali processi degli economisti e dei capi di affari. Nessun hanno contribuito più a sviluppo industriale ed alla prosperità di questa nazione, forse, che Henry Ford, il tycoon dell'automobile. Questo pioniere grande delle tecniche di fabbricazione in serie ha riconosciuto che il rendimento migliorato da solo non farebbe un'economia sana. Risultare profitta di ha dovuto essere arato nuovamente dentro il commercio - non appena nelle facilità di produzione, ma anche nel mercato di consumatore che ha sostenuto le vendite.

Mettendo la sua filosofia in pratica, Henry Ford ha offerto ad impiegati un $5-a-day stipendio minimo in 1914. Dodici anni più successivamente, ha introdotto il workweek 40-hour, dante ad impiegati del Ford la stessa paga settimanale per cinque giorni di lavoro come precedentemente per sei.

In 1926, quando questo workweek più corto ha entrato in effetto, Henry Ford ha pubblicato una dichiarazione pubblica che ha ricapitolato i suoi punti di vista riguardo al dynamics di produzione ed al consumo in un'economia industriale. Tra l'altro, Ford detto:

"La settimana corta è limitata per venire, perché senza esso il paese non potrà assorbire la relativa produzione e non rimane prosperoso. Più duro ammucchiamo il commercio per tempo, più efficiente diventa. Gli operai bene-più well-paid di svago ottengono, il creatore diventano loro desidera. Questi desiderano i bisogni presto diventati.

"La gente che consuma la massa delle merci è la gente (stessi) che le fa. Quello è un fatto che dobbiamo non dimenticarsi mai che è il segreto della nostra prosperità.' "

(il Video di Scienza Cristiana, mercoledì, 22 dicembre 1982, p. 22)

 Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese

a: Pagina Sommaria

ShorterWorkWeek.com
     

Pubblicazioni di Thistlerose COPYRIGHT 2007 - TUTTI I DIRITTI RISERVATI  
http://www.shorterworkweek.com/csmf.html