ShorterWorkWeek.com
   
Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall' inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.
   

a: Pagina Sommaria

Svago e Sviluppo Economico

Una vista economica prevalente vede lo svago come tempo perso all'economia. Le ore non sono funzionate. Le merci ed i servizi non sono prodotti. La gente lavorante non sta guadagnando gli stipendi ed il pagamento delle tasse. Una tal vista, sintonizzata al lato di produzione di attività economica, trascura l'importanza di tempo libero a consumo. Più merci e servizi sono consumati durante l'operaio liberamente cronometrano che nelle ore sul lavoro. L'esigenza di quei merci e servizi e conseguentemente la loro domanda di beni di consumo, in un senso reale dipende dalle occasioni inserirle utilmente nel lifestyle personale o nella procedura del futuro consumatore di vivere.

Un grande limite, il lifestyle americano gira intorno all'uso delle automobili. Era henry Ford più di qualunque altra persona, che ha inventato la vita automobile-basata, non soltanto nella progettazione e nei metodi di produzione ma nel mercato di consumatore per una tal macchina. Nel suo punto di vista, le tecniche principali per effettuare o espandere il mercato per le automobili erano, prime, per pagare all'operaio come consumatore abbastanza soldi negli stipendi per potere permettersi il prodotto e, il secondo, concedere all'operaio abbastanza tempo via da lavoro a gli utilizza pienamente. Entrambe le tecniche hanno entrato nel gioco in 1914 in cui il henry Ford ha istituito lo stipendio minimo di $5-a-day ed il workday di otto ore. Dodici anni più successivamente, è diventato il primo fornitore principale degli Stati Uniti per adottare il di cinque giorni, la settimana 40-hour.

"Il paese è aspetta per la settimana di cinque giorni," Ford detto in un'intervista 1926 con lo scomparto del lavoro del mondo. "è limitato per venire con tutta l'industria... La settimana corta è limitata per venire perché senza esso il paese non potrà assorbire la relativa produzione e non rimane prosperoso." In risposta ai critici che hanno suggerito che più svago per gli operai significherebbe più drunkenness e tempo sprecato, ha predetto che "la gente diventerà più e più esperta nell'uso efficace di svago."

"Ma," ha aggiunto, "è l'influenza di svago su consumo che rende il giorno corto e la settimana corta così necessari. La gente che consuma la massa delle merci è la gente che le fa. Quello è un fatto che dobbiamo non dimenticarsi mai che è il segreto della nostra prosperità."

"La gente con una settimana di cinque giorni consumerà più merci che la gente con una settimana di sei giorni," Henry Ford detto. "La gente che ha più svago deve avere più vestiti. Deve avere una varietà più grande di alimento. Deve avere più facilità del trasporto. Naturalmente deve avere più servizio di vari generi. Questo consumo aumentato richiederà la produzione più grande che ora abbiamo. Anziché il commercio che è ritardato su perché la gente è ` fuori di lavoro ', sarà accelerato su... Ciò condurrà a più lavoro. E questo a più profitta di. E questo a più stipendi. Il risultato di più svago sarà l'opposto esatto di che cosa la maggior parte della gente potrebbe supporla per essere."

Come è quella gente oggi associa lo svago preferibilmente con i profitti e gli stipendi più bassi e con attività economica ritardata? La risposta può trovarsi parzialmente nella preoccupazione degli economisti con il ciclo congiunturale. Un workweek declinante è un indicatore del cavo della recessione economica, mentre i workweeks lunghi con molto straordinario caratterizzano il periodo dell'asta. Dalla depressione grande, la proposta di workweek più corto ha ape osservata come a well-intentioned ma tentativo inutile di attenuare i problemi dell'allentamento economico provvisorio e non mentre una misura permanente denominata avanti dal permanent cambia nei metodi del lavoro e nella tecnologia.

In più, l'economia degli Stati Uniti oggi è debito-guidata di durante gli anni oltre. Il pubblico soaring ed il indebitamento riservato ha generato un clima di urgenza nella politica economica che richiede che l'attività economica, senza riguardo al genere, è effettuata ad un costante o ad aumentare a livello. Benchè lo svago possa stimolare nuovo desideri i bisogni dal consumatore ed infine espanda l'economia, minaccia immediatamente di ridurre o interrompere il flusso dei dollari richiesti per assistere il debito. Così siamo concatenati ad un meccanismo finanziario che impedisce (nei termini fisici o umani) lo sviluppo economico reale.

Durante i venti anni scorsi reali per-capita il PNL in unito Dichiara ha aumentato un terzo, ma il reddito reale di media ha declinato. Il flusso dei dollari ha diverso dai modelli di produzione e di consumo che descrivono le circostanze di vita reali. L'economia degli Stati Uniti ha registrato un genere spurio di sviluppo, misurato in soldi piuttosto che nei servizi utili o in merci. L'asse, per esempio, il numero di donne sposate che vivono con i loro mariti che partecipano alla parte anteriore del lavoro sono aumentato da più dell'milione persone mezze dentro ogni anno per i trenta anni scorsi, determinati generi di lavoro forniti una volta senza spese all'interno della famiglia sempre più sono stati intrapresi dalle imprese commerciali. Il controllo di guardia dei bambini o dei pasti mangiati ad un ristorante di famiglia-stile può essere segnalato come sviluppo del PNL, ma il volume di servizio reale non può cambiare che molto.

Sempre più, anche, l'economia della nazione sopporta il costo della auto-liquidazione delle funzioni relative al trattamento dei problemi quali disoccupazione, il divorzio, la dipendenza chimica ed il crimine. Fra 1970 e 1983, il numero di federale e dichiara i prigionieri più di quanto raddoppiato. I dispendii pubblici in tutti i rami del sistema criminale della giustizia si sono triplicati durante gli anni 70. i dispendii di Salute-cura, molto rappresentati 5.3% del PNL in 1960, ora esigono più di due volte quella parte. Il tasso di divorzio, il suicide teenage e l'uso della droga ed il loro trattamento relativo, inoltre sono aumentato.

Lo svago può ridurre la sollecitazione e lo sforzo di vita quotidiana, ma lo svago è difficile a ottenere. Nelle prime quattro decadi di questo secolo, il workweek medio degli operai civili degli Stati Uniti è caduto da 60 a 44 ore, che rappresenta un declino di 4.0 ore alla settimana alla decade. Nelle quattro decadi prossime, fra 1940 e 1980, ci erano un ulteriore declino di cinque ed a metà di ora alla settimana, o 1.4 ora alla settimana alla decade, molto di où era dovuto la percentuale più grande di operai part-time nella forza di lavoro. Negli anni 80, la media statistica ha cominciato ad aumentare. Uno studio da Philip Morris Inc. ha trovato che l'americano medio ha avuto 31% meno tempo libero in 1984 che in 1973. Il numero mediano di ore ha funzionato di rosa da 40.6 a 47.3 ore, mentre il tempo libero personale è caduto 26.2 - 18.1 ore alla settimana.

In una società caratterizzata da un'abbondanza di tempo libero, si prevedrebbe che l'economia in misura apprezzabile fosse sviluppata intorno a tali attività piacevoli come la corsa, gli hobby personali, o gli sport partecipi. In una società di svago-staved, d'altra parte, l'economia deve trovare un senso giustificare la produzione senza consumo successivo. Così popoli il buy tutti i generi di prodotti che non usano mai. Per esempio, un lavoro sovraccarico della fabbrica potrebbe comprare un personal computer, pensante che quello diventare competente in questa tecnologia si accertasse all'idoneità al lavoro futura. Nel frattempo, il calcolatore si siede sulla mensola affinchè desidera cronometri ed energia personale da giocare intorno con le relative caratteristiche.

La nostra economia americana del consumatore lungamente ha potuta, con la pubblicità e l'introduzione sul mercato specializzate, per sottoporre ad alimentazione forzata i prodotti per introdurre che non sarebbero stati voluti al contrario. Se la gente sta comprando l'immagine di un lifestyle attraente, il consumo successivo del prodotto diventa fortuito. Un altro senso compire questo deve obbligare la gente a comprare i regali per la gente. Qui è "il pensiero che conteggi"; ed il fatto che uno ha selezionato il formato errato della camicia o che lo zio Harry già possiede sei cravatte dozzina non importa. È valutato che le vendite di Natale da solo hanno contribuito più di un terzo di vendite annuali dei rivenditori e metà a tre quarti dei profitti. Il governo federale, anche, più del relativo peso in spesa inutile. La preparazione militare dà all'economia un motivo produrre le varie merci costose che, eventualmente, non saranno consumate mai.

Negli anni 20, il Committee del Presidente dei cambiamenti economici recenti ha osservato che "collegato strettamente al tasso aumentato di produzione-consumo dei prodotti è il consumo di svago. Era (soltanto recentemente) che il consumo di svago come materiale di consumo del ` 'ha cominciato ad essere realizzato su nel commercio in un senso pratico e su una vasta scala. ha cominciato ad essere riconosciuto, non soltanto quello svago è `materiale di consumo', ma quella gente non può ` consumare 'lo svago senza merci consumanti e servizi e quello svago che i risultati da un rendimento aumentato di ora lavorativa aiuta per generare i nuovi bisogni ed i nuovi e più vasti mercati."

Mentre è discutibile che il consumo delle merci e dei servizi necessariamente accompagna il permesso di tempo libero, l'inverso è certamente allineare. Tranne al livello più primitivo, il tempo sufficiente è richiesto di consumare utilmente i prodotti. Ancora, i prodotti avanzati trasportano il più tecnologicamente con il loro acquisto un impegno implicito del momento dell'acquirente di acquistare la conoscenza per il loro uso adeguato. Già investendo il tempo nell'acquisto per il buy migliore, l'acquirente dei prodotti deve allora leggere il libretto che viene con esso, di istruzioni di restituzione l'automobile della garanzia, assicura la relative manutenzione e riparazione normali ed impara per esperienza quando e come il prodotto può essere usato per aumentare la vita personale. L'aquisizione di conoscenza da transformarsi in in un consumatore intelligente di odierni prodotti può essere abbastanza che richiede tempo.

Desidera fa, Ralph Waldo Emerson suggerito una durata del lavoro manuale come mezzi di ritegno del controllo dei suoi possessi personali. Ha scritto: "un uomo che fornisce il suo proprio desidera, che costruisce una zattera o una barca per andare una pesca, ritrovamenti esso facile calafatarlo, o mettere in un thole-perno, o ripara il timone. Che cosa ottiene soltanto veloce come desidera a i suoi propri fini, non lo imbarazza, o tolga il suo sonno con la cura. Ma quando viene dare tutte le merci che ha anno dopo l'anno raccolto, in una proprietà al suo figlio... il figlio trova le sue mani piene - non usare queste cose - ma occuparseli di... A loro sono non mezzi, ma padroni... (lui) è reso ansioso da tutto che metta quei possessi in pericolo ed è costretto a spendere così tanto il tempo nella custodia loro, che proprio ha perso di vista il loro uso originale."

A tale riguardo, i servizi differiscono da dalle merci come tipo di prodotto di consumatore. I servizi salvano il tempo che sarebbe richiesto per guadagnare la conoscenza. Invece di riparazione con il dispositivo per rendergli il lavoro, uno aggancia i servizi di un riparatore che già ha la conoscenza per compire quell'estremità. Uno assume un avvocato, un preparatore di imposta, o lo psychiatrist per effettuare una funzione a suo favore che si, comunque teoricamente libero effettuare la funzione, prevede sarà controllato professionalmente con pochi errori. Forse la scarsità di tempo libero personale ha diretto lo sviluppo economico dal settore merce-producente al settore servizio-fornente per quel motivo.

Lo svago può quindi essere considerare come un sussidio a vita economica piuttosto che il relativo nemico. È come la pioggia che nutrono i raccolti abbondanti. Da esso tanto quanto niente altro balza i prodotti e le industrie del futuro. Perchè allora gli economisti non accolgono favorevolmente l'aumento di svago invece di descrizione del questo evento nei termini negativi?

Un motivo può essere che l'economia degli Stati Uniti e la politica economica sono stato sempre più orientate verso il governo. Il governo ha un interesse finanziario - apertamente dichiarato dagli economisti supply-side - nell'assicurarsi che gli Americani spendano il loro tempo sul lavoro piuttosto che a svago. Il governo non può tassare lo svago: quella è la fonte della relativa irritazione. Che cosa è più, basamenti di governo per perdere i redditi di imposta sotto la struttura progressiva di imposta sul reddito se le ore più corte del lavoro portassero una ripartizione dei redditi più uniforme. Tale è la compressione corrente del preventivo che il governo federale non può aspettare quei prodotti, industrie e lavori futuri attuarsi da svago espanso; ora ha bisogno dei relativi soldi.

Tali considerazioni possono contribuire a spiegare il paradosso sembrante che il progresso storico verso le ore più corte del lavoro ha ritardato considerevolmente ed infine arrestato dopo che il governo degli Stati Uniti abbia adottato il workweek standard 40-hour verso la fine dei 1930s. Questa era che ha cominciato con gli appelli affinchè le ore più corte conservasse i lavori si è conclusa con i preventivi squilibrati Keynesian, il programma di previdenza sociale e gli impegni militari pesanti intorno al mondo.

Tali programmi, insieme all'interesse obbligato sui nostri impegni passati, hanno generato uno snowball finanziario che devouring tutto il relativo dentro percorso. Hanno generato le aspirazioni imperiali fra le persone ambiziose che si sono arrampicate al pinnacle di alimentazione nei mondi politici e corporativi che non possono sopportare il pensiero che la macchina ricchezza-producente immensa dell'America (generata dalle persone quale il henry Ford) dissolverà nel bisogno della gente lavorante e vorrà per tempo speso nei loro propri inseguimenti piccoli. No, "greatness" nazionale richiede battere le masse di funzionamento come un cavallo pigro.

La sfida oggi deve trovare le persone della carità e buon senso nel governo che si sforzerà extricate la gente americana da quelle obblighi politicamente generati che ammontano aneo-neo-slavery ed ancora regolano l'economia su un percorso di progresso e la volontà lo ha ricostruito su un fondamento di produzione e di consumo utili e divertenti, non skimping sullo svago. In un senso personale, il tempo libero identifica con la libertà.

Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese

      

ShorterWorkWeek.com
'

Pubblicazioni di Thistlerose COPYRIGHT 2007 - TUTTI I DIRITTI RISERVATI  
http://www.shorterworkweek.com/econgrowthf.html