ShorterWorkWeek.com

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Babelfish. Il peut y avoir des inexactitudes.

à la page principale

 

La Grande-Bretagne a besoin d'une culture de court-heures

Jusqu'ici, le gouvernement a juste jeté l'argent à la crise économique. Mais un autre remède keynésien peut être exigé

par David Spencer


Appel dur de périodes pour la pensée radicale. Dans la crise actuelle, des sciences économiques orthodoxes ont été jetées au vent et les idées (en effet une fois critiquées) longtemps oubliées ont réapparu au cours de la discussion au-dessus de la nature et des limites du capitalisme de marché. John Maynard Keynes et même Karl Marx ont été remis en état. La hérésie s'est tournée vers le bon sens, apparemment durant la nuit.

Les gouvernements à travers des économies capitalistes avancées ont soulagé la politique fiscale afin d'essayer de combattre la récession. La vue établie depuis longtemps qui " ; nous can' ; t dépensent notre sortie de recession" ; , célèbre poussé par James Callaghan en 1976, a été honteusement vidé. Maintenant, les gouvernements doivent regarder pour pomper la perfection l'économie en coupant des impôts et en augmentant des dépenses publiques.

Il y a même entretien d'un nouveau contrat moderne pour parer le chômage en hausse. Les programmes de nationalisation et de travaux publics, ont par le passé pensé à comme des reliques d'un passé éloigné, ont été rétablis en tant que remèdes possibles pour les défectuosités économiques actuelles. Grand gouvernement, il semble, est nécessaire sauver le capitalisme de lui-même.

Cependant, la discussion de politique a se tourner encore vers autre, remèdes également importants et économiques. Keynes' ; des politiques de gestion d'emphase de s dessus - demande - a été correctement accentuées. Mais il y a autre moins fréquemment remarqué sur des aspects de Keynes' ; propositions de politique. Dans une lettre aux SOLIDES TOTAUX Eliot de poèt en 1945, il a proposé que le chômage pourrait être abaissé par la réduction du temps de travail. En effet pour Keynes c'était le " ; solution" final ; au problème de chômage. La réduction du temps de travail a non seulement prolongé le temps l'où les ouvriers pourraient dépenser le revenu et par conséquent pour créer des emplois, mais ils ont également permis aux travaux d'être étendus plus même à travers la main d'oeuvre disponible, réduisant de ce fait le chômage.

Le rééquilibrage du travail dans l'économie BRITANNIQUE apporterait sans aucun doute des avantages. Le perversity de la situation actuelle est que tandis que beaucoup de personnes travaillent des heures très longues, d'autres languissent dans le chômage. Un rajustement de temps de travail aiderait à réduire le taux de chômage. Il fournirait également une poussée nécessaire à la qualité du travail et de la vie pour beaucoup d'ouvriers.

La théorie économique orthodoxe enseigne que ceux qui plaident pendant un temps de travail plus court succombent au " ; morceau de fallacy" de travail ;. C'est l'idée qu'il y a une quantité de travail fixe à faire dans la société, ainsi n'importe quelle réduction en heures de travail doit augmenter le nombre de travaux disponibles. Des économistes orthodoxes discute lui que la quantité de travail n'est pas fixe et que les réductions du temps de travail s'ajouteront simplement à firms' ; coûts. Mais l'erreur ci-dessus n'est pas complètement incitation. Si les heures réduites encouragent des personnes à travailler plus efficacement, alors l'effet peut être aux prix inférieurs et augmenter la demande pour des biens et des services et alternativement la demande pour le travail.

Il y a un point plus profond que des heures plus courtes ayez les avantages au delà de la contribution au rendement économique et pouvez être justifié comme manière de favoriser un mode de vie plus relaxed et plus créateur.

La perspective que le gouvernement BRITANNIQUE pourrait être forcé tardivement d'arrêter la directive de temps de travail d'UE peut être vue comme résultats positifs non seulement pour combattre la culture de long-heures au R-U mais également comme arme potentielle contre le chômage en hausse. À un moment où beaucoup de sociétés ravalent des heures de travail, le gouvernement pourrait prendre la tête en négociant une limite générale le temps de travail.

Est maintenant l'entretien ce que les gouvernements peuvent faire pour parer la récession une fois que d'autres options de politique ont été épuisées. Une ancienne hérésie économique - la réduction d'heures de travail - peut offrir à des responsables politiques un outil additionnel pour empêcher le ralentissement de l'activité économique se transformant en dépression.

 

David Spencer est un chroniqueur pour le journal de gardien au Royaume-Uni. Son article a été édité le 19 janvier 2009.

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

 

à la page principale

GARANTISSEZ LES DROITS D'AUTEUR 2009 PUBLICATIONS de THISTLEROSE -TOUS DROITS RÉSERVÉS

http://www.shorterworkweek.com/economistb.html