ShorterWorkWeek.com

Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Babelfish. Puede haber inexactitudes.

a: Página Sumaria

 

Gran Bretaña necesita una cultura de las corto-horas

Hasta ahora, el gobierno acaba de lanzar el dinero en la crisis económica. Pero otro remedio keynesiano puede ser requerido por David Spencer


Llamada resistente de las épocas para el pensamiento radical. En la actual crisis, la economía ortodoxa se ha lanzado al viento y las ideas (de hecho una vez desacreditadas) de largo olvidadas han reaparecido en el discusión sobre la naturaleza y los límites de capitalismo de mercado. Han rehabilitado a John Maynard Keynes e incluso a Karl Marx. La herejía ha dado vuelta al sentido común, aparentemente durante la noche.

Los gobiernos a través de economías capitalistas avanzadas han facilitado la política fiscal en un intento por combatir la recesión. La visión establecida desde hace mucho tiempo que " nosotros can' t pasa nuestra salida del recession" , pronunciado famoso por James Callaghan en 1976, se ha descargado poco glorioso. Ahora, los gobiernos deben mirar para bombear prima la economía cortando impuestos y aumentando el gasto público.

Hay incluso charla de un nuevo contrato moderno para contradecir el desempleo creciente. Los programas de la nacionalización y de las obras públicas, pensaron una vez en como reliquias de un pasado distante, se han restablecido como remedios posibles para las actuales enfermedades económicas. Gobierno grande, parece, es necesario ahorrar capitalismo de sí mismo.

Sin embargo, el discusión de la política tiene todavía dar vuelta a otro, remedios igualmente importantes, económicos. Keynes' las políticas de gerencia del énfasis de s encendido - demanda - se han destacado derecho. Pero hay otro comentado menos con frecuencia sobre aspectos de Keynes' ofertas de la política. En una letra a los TS Eliot del poeta en 1945, él sugirió que el desempleo se podría bajar por la reducción en hora laborable. De hecho para Keynes éste era el " último solution" al problema de desempleo. La reducción de tiempo de trabajo no sólo prolongó el tiempo durante el cual los trabajadores podrían pasar renta y por lo tanto para generar el empleo, pero también permitió que los trabajos fueran separados hacia fuera más uniformemente a través de la mano de obra disponible, de tal modo reduciendo el desempleo.

Un cierto reequilibrio del trabajo en la economía BRITÁNICA traería sin duda alguna ventajas. La perversidad de la situación actual es que mientras que mucha gente trabaja largases horas muy, otras languidecen en el desempleo. Un reajuste del tiempo de trabajo ayudaría a reducir el índice de paro. También proporcionaría un alza necesaria a la calidad del trabajo y de la vida para muchos trabajadores.

La teoría económica ortodoxa enseña a que las que están a favor de una hora laborable más corta sucumben al " terrón del fallacy" de trabajo;. Ésta es la idea que hay una cantidad de trabajo fija que se hará en sociedad, así que cualquier reducción en horas del trabajo debe aumentar el número de trabajos disponibles. Es discutido por los economistas ortodoxos que la cantidad de trabajo no sea fija y que las reducciones en tiempo de trabajo agregarán simplemente a firms' costes. Pero el error antedicho no es enteramente incentivo. Si las horas reducidas animan a gente a trabajar más eficientemente, después el efecto puede estar a precios bajos y aumentar la demanda para los bienes y servicios y alternadamente la demanda para el trabajo.

Hay un punto más profundo que horas más cortas tenga ventajas más allá de la contribución a la salida económica y puede ser justificado como manera de promover una manera de vida más relaxed y más creativa.

La perspectiva que el gobierno BRITÁNICO pudo ser forzado tardío a adoptar el directorio de la hora laborable de la UE se puede considerar como resultado positivo no sólo en la lucha de la cultura de las largo-horas en el Reino Unido pero también como arma potencial contra el desempleo creciente. En un momento en que muchas firmas están recortando el horas de trabajo, el gobierno podría tomar el plomo en la negociación de un límite global el tiempo de trabajo.

La charla ahora es lo que pueden hacer los gobiernos para contradecir la recesión que otras opciones de la política se han agotado una vez. Una herejía económica anterior - la reducción de horas de trabajo - puede ofrecer a responsables políticos una herramienta adicional para prevenir el descenso económico que da vuelta en una depresión.

 

David Spencer es columnista para el periódico del guarda en el Reino Unido.

Haga clic para una traducción de esta paginación en:

Francés - Inglés - Alemán - Portugués - Italiano

 

a: Página Sumaria

COPYRIGHT 2009 PUBLICACIONES de THISTLEROSE - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

http://www.shorterworkweek.com/economistc.html