ShorterWorkWeek.com

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.

à: Página Sumária

 

Grâ Bretanha precisa uma cultura de curto-horas

Até agora, o governo apenas jogou o dinheiro na crise económica. Mas um outro remédio keynesiano pode ser exigido

por David Spencer


TChamada resistente das épocas para o pensamento radical. Na crise atual, a economia ortodoxo foi jogada para o vento e as idéias (certamente uma vez desacreditadas) por muito tempo esquecidas reemirjiram no debate sobre a natureza e os limites de capitalismo de livre mercado. John Maynard Keynes e mesmo Karl Marx foram reabilitados. O heresia tem girado para o senso comum, convenientemente durante a noite.

Os governos através das economias capitalistas avançadas facilitaram a política fiscal na tentativa de combater a retirada. A vista long-established que " nós can' t gasta nossa maneira fora do recession" , expressado famosa por James Callaghan em 1976, foi despejado ingloriously. Agora, os governos devem olhar para bombear a prima a economia cortando impostos e aumentando a despesa pública.

Há mesmo uma conversa de um novo contrato moderno para opr o desemprego de aumentação. Os programas da nacionalização e das obras públicas, pensaram uma vez como de relíquias de um passado distante, revived como remédios possíveis para os mais econômicos atuais. O governo grande, parece, é necessário conservar o capitalismo dse.

Entretanto, o debate da política tem para girar ainda para outro, remédios ingualmente importantes, econômicos. Keynes' as políticas de gerência da ênfase de s - demanda - foram destacadas sobre direita. Mas há outro observado menos freqüentemente em cima dos aspectos de Keynes' propostas da política. Em uma letra aos TS Eliot do poeta em 1945, sugeriu que o desemprego poderia ser abaixado pela redução no tempo de funcionamento. Certamente para Keynes este era o " solution" final; ao problema de desemprego. Reduzi-lo o tempo de trabalho estendido não somente o tempo durante que os trabalhadores poderiam gastar a renda e daqui para gerar o emprego, mas igualmente permitiu que os trabalhos fossem espalhados para fora mais uniformente através da mão-de-obra disponível, reduzindo desse modo o desemprego.

Algum rebalancing do trabalho na economia BRITÂNICA traria indubitavelmente benefícios. O perversity da situação actual é que quando muitos povos trabalharem muito o muito tempo, outro enlanguesce no desemprego. Um readjuste do tempo de trabalho ajudaria a reduzir a taxa de desemprego. Igualmente forneceria um impulso necessário à qualidade do trabalho e da vida para muitos trabalhadores.

A teoria econômica ortodoxo ensina que aquelas que discutem por um tempo mais curto do funcionamento succumb ao " protuberância do fallacy" labour;. Esta é a idéia que há uma quantidade de trabalho fixa a ser feito na sociedade, assim que toda a redução em horas do trabalho deve aumentar o número de trabalhos disponíveis. Discute-se por economistas ortodoxos que a quantidade de trabalho não é fixa e que as reduções no tempo de trabalho adicionarão simplesmente a firms' custos. Mas a falácia acima não é completamente persuasor. Se as horas reduzidas incentivam povos trabalhar mais eficientemente, a seguir o efeito pode ser a uns mais baixos preços e aumentar a demanda para o produtos e serviços e por sua vez a demanda para o trabalho.

Há um ponto mais profundo que umas horas mais curtas tenha benefícios além da contribuição para a saída econômica e possa ser justificado como uma maneira de promover uma maneira de vida mais relaxed e mais creativa.

O prospeto que o governo BRITÂNICO pôde ser forçado tardiva a adotar a diretriz orientadora do tempo de funcionamento da UE pode ser considerado como um resultado positivo não somente em combater a cultura de longo-horas no Reino Unido mas igualmente como uma arma potencial de encontro ao desemprego de aumentação. Numa altura em que muitas empresas estão cortando para trás em horários laborais, o governo poderia tomar a ligação em negociar um limite global no tempo de trabalho.

A conversa é agora o que os governos podem fazer para opr a retirada outras opções da política foram esgotadas uma vez que. Um heresia econômico anterior - a redução dos horários laborais - pode oferecer a responsáveis políticos uma ferramenta adicional impedir a diminuição econômica que transforma em uma depressão.

 

David Spencer é um colunista para o jornal do guardião no Reino Unido. Seu artigo foi publicado janeiro em 19, 2009.

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

 

à: Página Sumária

Publicações de Thistlerose COPYRIGHT 2009 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.org/economiste.html