ShorterWorkweek.com
   
Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.
   

zu: Übersichtsseite

Historische Anmerkung

Es kann sein, daß die kritische Entscheidung, zum der kürzeren Arbeit Stunden in unserer nationalen Politik nicht auszuüben in die späten fünfziger Jahre komme. Die meisten hatten zum Beispiel daß der jugendliche Richard Nixon, in der Hitze der Präsidentenkampagne 1956, enthusiastisch vom Tag sprach, "nicht zu weites entferntes" vergessen, als Amerikaner nur vier Tage ein Woche bearbeiten würden und "Familienleben wird sogar völlig genossen von jedem Amerikaner." (Die Eisenhower Leitung entließ diese Rede, wie "Idee." unstaffed) Die Aussicht, daß amerikanische Arbeiter in zunehmendem Maße durch technologische Innovation und Investition "in der arbeitssparenden" Ausrüstung verlegt würden, veranließ Entscheidungsträger, zu betrachten, ob verringerte Arbeit Stunden helfen konnten, Balance im Stellenmarkt beizubehalten.

1959 stellte der Vereinigte Staaten Senat einen ` Senat-speziellen Ausschuß für die Arbeitslosigkeit "her, vorgesessen von Sen. Eugene McCarthy von Minnesota, um politische Richtlinien zu betrachten, die die möglichen Probleme Arbeitslosigkeit vermindern konnten hervorgebracht durch Automatisierung und technologische Änderung. Obgleich dieser Ausschuß die KurzShorter-workweekwahl betrachtete, wurde es nicht dann empfohlen, weil Ausschußmitgliedas dachten, daß anderes, weniger durchdringende Wahlen zuerst versucht werden soll. Entscheidungsträger konnten zu diesem, der Ausschußfilz zukünftig immer zurückkommen, notfalls. Das geschah nie.

Arbeitsmarktpolitiken wurden dann gedacht, um ausgesetzt das Dreierdecisionmaking zu sein. Geschäft, Arbeit und Regierung waren die Schlüsselspieler. Die Geschäft Gemeinschaft war, wie immer, implacably gegen diese Art des Antrages einstellen Sie. Bearbeiten Sie, wenn er die Regierung überzeugen könnte, könnte die Skalen in dieser Richtung gespitzt haben. Das Problem war, daß Ordnen-undakte Anschlußmitglieder ihren Appetit verloren hatten, damit idealistic Kämpfe den Workweek verkürzen. Die angemessene Richtlinie- für angemessene Arbeitsbedingungentat von 1938, mit seiner Bestimmung für Zeit-und-ein-Hälfte Bezahlung für Überstundenarbeit, verursachte einen perversen Anreiz, damit Arbeiter lange Stunden im Interesse des Erwerbens mehr Geldes suchen. Ohne Anschlußunterstützung würde der Antrag kürzere Arbeit Stunden lang nirgendwo gehen.

Was mehr ist, war Regierung auch gegen diesen Antrag. In den frühen sechziger Jahren während der Kennedy Leitung, vereinbarte die Bundesregierung in seine neue Rolle des Errichtens eines Reiches, um den kalten Krieg zu kämpfen. Wenn es einen "Flugabstand" gab, mußte er selbstverständlich gefüllt werden. Vizepräsident Johnson, als ein Vereinigte Staaten Senator von Texas, einmal kommentiert hatte: "Offenheit und Offenheit zwingen mich, Ihnen zu erklären, daß, meiner Meinung nach, die Woche 40-hour produziert nicht Flugkörper." Minister Kennedys fuer Arbeit, Arthur Goldberg, gesagt: "Es ist meine betrachtete Ansicht, daß der Effekt einer allgemeinen Verringerung des Workweek gegenwärtig unsere anwesende beständige Preisstruktur nachteilig würde hindern sollen, indem er erhöhte Kosten addierte, die Industrie nicht als Ganzes tragen kann." Kurz gesagt: Wir haben andere Pläne.

Nachdem der militärische Aufstand in Vietnam von einem "brushfire" in einen maßstäblichen Militärkonflikt weiterkam, der eine massive Verpflichtung des Personals und der logistischen Unterstützung mit einbezieht, waren Vereinigte Staaten Entscheidungsträger überzeugt, daß wir nicht uns leisten könnten ließen Arbeitsleute mehr Freizeit haben. Sie mußten das gehaltene Arbeiten sein lang und hart, für alle diese neuen Regierung Verpflichtungen zusammen mit den Sozialprogrammen der "großen Gesellschaft" zu zahlen. Gewehren und Butter waren was Führer des Bundesregierunggedankens für Amerika gut sein würden, nicht zusätzliche freie Zeit für die Leute Funktion der Nation.

Die Vietnam Verpflichtung wurde ein Morast, der die Vorsitze von Lyndon Johnson und von Richard Nixon verbrauchte. Nicht mehr jung und idealistic, wurde Präsident Nixon auf allen Seiten durch Feinde und neue Herausforderungen belagert. Er war nicht mehr in einer Position, zum des amerikanischen Arbeiters aller zu versprechen, selbst wenn er so geneigt gewesen war. Dasselbe war von den Ford, Carter und Reagan Leitungen und von den Leitungen ihrer Nachfolger zutreffend. Bis zum dieser Zeit war die Arbeiterbewegung ein Schatten seinem ehemaligen Selbst. Regierung Verpflichtungen wogen schwer nach der Gesellschaft. Präsidentenbibliotheken waren mehr in der Mode als Versprechungen zum amerikanischen Arbeiter.

Jedoch gab es einen Mann, der nicht vergessen hatte. Der war der ehemalige Stuhl des Senat-speziellen Ausschusses 1959 für Arbeitslosigkeit, Eugene McCarthy. Ehemaliger Senator McCarthy, der kurz ein Mönch Str. Johns an der Universität gewesen war, war nicht viel in Denkmalgebäude. Da er berühmt dem Massaker in Vietnam entgegengesetzt worden war, blieb McCarthy über Vergeudung in allen seinen verschiedenen Formen beteiligt, die Vereinigte Staaten Wirtschaftswachstum tanken. Längere Arbeit Stunden gingen nicht in Richtung zu einem besserem, oder grössere Gesellschaft, glaubte er, aber in Richtung zu den kostspieligen Gewohnheiten des Verbrauchs.

Folglich Arbeit Stunden blieb ein Thema McCarthys in den neueren politischen Kampagnen verringert. Ich wurde privilegiert, um zu haben coauthored ein Buch mit dem ehemaligen Senator auf diesem Thema, das heraus 1989 kam. Sein Titel war "Nichtfinanzielle Volkswirtschaft: Das Argument K ürzere Stunden lang der Arbeit." Wie könnte die Wirtschaft wachsen, ohne Leute glücklicher oder wohlhabender zu bilden? Die war die Frage, die wir an diesem Punkt in der Zeit adressierten. Eine Gelegenheit war vermißt worden.

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

zu: Übersichtsseite

ShorterWorkWeek.com

Thistlerose Publikationen COPYRIGHT 2007 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.shorterworkweek.com/historicald.html