ShorterWorkWeek.com

Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.

 zu: Übersichtsseite

 

IOWA CITY ERKLÄRUNG

 

"Post-Industriegesellschaft in Nordamerika erlebt ein Zeit Hungersnot. Doch während viele arbeitende Menschen haben nicht ausreichend Zeit Familie, persönlichen und gesellschaftlichen Leben zu verfolgen, andere wirtschaftlich überflüssig sind in den fortgeführten Wellen werden Corporate Downsizing. Die schlechte Verteilung von Arbeit und Freizeit, mit den damit verbundenen Ungleichheit der Einkommen, hat eine wachsende soziale Problem geschaffen. Wir glauben, dass dieses Problem effektiv durch eine allgemeine Verkürzung der Arbeitszeit angegangen werden kann.

Die vierzig Stunden-Woche wurde der gesetzliche Standard für die US- stündliche Arbeiter in 1940. Die Arbeitsproduktivität hat zugenommen durch seitdem viele Male. Steigerung der Arbeitsproduktivität, es sei denn, durch kürzere Arbeitszeiten begleitet, neigt dazu, Arbeitnehmer aus der Beschäftigung in produktive Unternehmen zu verdrängen. Das Ergebnis ist eine höhere Arbeitslosigkeit oder die Erhöhung der Beschäftigung in Niedriglohnberufen.

Verantwortlich Sozialpolitik erfordert Korrektur dieser Trends. Verantwortlich Beschäftigung erfordert, dass die Arbeitsplätze ermöglichen ausreichend Zeit für die Mitarbeiter reichen und erfülltes Leben außerhalb ihrer Arbeitsumgebung zu pflegen. Verantwortlich Richtung der nationalen Volkswirtschaften erfordert die Aufmerksamkeit auf die Erweiterung Einkommensgefälle in der Gesellschaft. Verantwortlich Praxis im internationalen Handel erfordert, dass die Nationen von Dumping inländischen Arbeitslosigkeit bei ihren Handelspartnern verzichten durch einen Zeitplan für die Arbeitszeiten über Ebenen, die für ihre Stufe der industriellen Entwicklung zu halten.

Wir Nordamerikaner in Iowa City versammelt, drängen deshalb die nationalen Regierungen von Kanada und den Vereinigten Staaten an Ort und Stelle vor dem Jahr 2000 die gesetzlichen Regelungen zu setzen, um sicherzustellen, dass eine 32 Stunden-Woche die Norm für die Vollzeitbeschäftigten in der ersten Dekade des neuen geworden Millennium.

Während eine reduzierte Wochenarbeitszeit im Mittelpunkt dieser Beschwerde ist, dass wir auch erkennen, dass längere Ferien, Sabbaticals, Job- Austausch und andere Formen von Stunden Senkungen oder alternative Zeitpläne sind begehrenswerte Objekte. Im Prozess der Reduzierung eingesetzt als Teilzeitbasis, die, vorübergehende oder Leiharbeiter arbeiten Stunden, ist es wichtig, den Grundlohn und Leistungsstruktur für die Arbeiter in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften, einschließlich derjenigen, zu schützen und zu verbessern. Wir laden Unterstützung für die Ziele von Vertretern der Arbeiterbewegung, der Wirtschaft, der öffentlichen Beamten, religiös engagierten Personen, sozial oder umweltbewusste Gruppen und anderen Beteiligten mit der Zukunft der Menschheit."

Angenommen in Iowa City, Iowa am 10. März 1996

 

 

Notizen:

Eine Konferenz zum Thema Arbeitszeit organisiert von Professor Benjamin K. Hunnicutt von der Freizeit-Studien Abteilung an der Universität von Iowa nahm die obengenannte Entschließung am 10. März 1996. Die "Erklärung" wurde von William McGaughey vorgeschlagen und geschrieben. Die Konferenz wurde von Koryphäen wie ehemalige US-Senator Eugene McCarthy, feministischen Pionier Betty Friedan, Schwester Helen Prejean, Arbeiterführer Jerry Tucker, Bestseller-Autor Juliet Schor, und der kanadische Autor Bruce O'Hara besucht.

Die Iowa City Erklärung zum Ziel gesetzt, eine 32-Stunden-Woche in Nordamerika bis zum Ende des Jahrtausends zu erreichen - in etwa vier Jahren. Letztlich wurde dieses Ziel nicht erreicht. Auch 16 Jahre später, bleibt die US-Arbeitswoche, so lange wie eh und je.

Es kann ein Fehler gewesen, ein Ziel zu setzen, ohne Schritte vorbereitet, um diese umzusetzen. Viele der Teilnehmer individuell geholfen hatte, kürzere Arbeitszeiten zu fördern, aber es gab keine koordinierte Anstrengungen in dieser Hinsicht.

Von McGaugheys Standpunkt war das Problem, dass er Anfang 1996 eine Reihe von persönlichen Herausforderungen, vor denen, die immer seine Zeit und Aufmerksamkeit in Anspruch würde. Zuerst verlor er seinen Job als 16 Jahre. Später im Jahr kam, um seine Ehe zu Ende. McGaughey wurde auch die Ausgaben erhöhten Zeit und Mühe mit dem Vermieter Organisation, Minneapolis Property Owners Association, die die Stadt von Minneapolis über seine Behandlung der privaten Vermietern kämpfte. Er war eine Bedrohung für seine Lebensgrundlage gegenüber.

Ein Buchhalter von Beruf, William McGaughey hatte in den Jahren 1992 und 1993 das Objekt in Minneapolis erworben, als er spürte, dass er bald seinen Job verlieren würde. Im Januar 1995, er die dritte prepcom der Vereinten Nationen Sozialgipfel in New York City, wo besuchte zusammen mit Eugene McCarthy, führte er eine Werkstatt in der UN-Keller auf Arbeitszeitfragen in dem Bemühen, die Formulierung eines Dokuments zu beeinflussen gesendet in den Delegierten auf dem Sozialgipfel in Kopenhagen. Als er nach Minneapolis zurückkehrte, erfuhr er, dass zwei Sätze von Minneapolis Inspektoren inzwischen hatte seine Wohnung Gebäude zur Schabenbefall verurteilt, obwohl ein lizenzierter Schädlingsbekämpfungsfirma regelmäßig sie behandelte. Er war in der Lage, das Gebäude wieder zu öffnen, nachdem Zehntausende von Dollar mit Stadt geordnete Arbeitsaufträge zu erfüllen.

Um es kurz zu machen machen - mehr Details zu http://www.landlordpolitics.com verfügbar sind - McGaugheys richtete sich die Aufmerksamkeit von der Gesellschaft weiten Ausgabe von kürzeren Arbeitszeiten an seinen unmittelbaren Problem der ein Vermieter in einer Stadt, deren politische Kultur zu sein, war konzentrierte sich auf die Bestrafung "Slumlords". Der Vermieter Gruppe ging auf Raubzug gegen missbräuchliche Stadtverwaltung und bei den Kommunalwahlen 2001 gelang es dem Bürgermeister und der Präsident des Stadtrates zu verdrängen (der die Bewegung gegen McGaughey 1995 orchestriert hatte), obwohl Vermieter geschmäht wird fortgesetzt .

Jetzt ist es 16 Jahre später. McGaughey wiederverheiratet die Frau, von der er 1996 geschieden worden war und aus einer Erbschaft etwas neues Geld zu haben, beschlossen, seine erste Liebe politisch zurückzukehren, die die kürzere Arbeitswoche Ursache war.

 

 

 zu: Übersichtsseite

 

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

 

Thistlerose Publikationen COPYRIGHT 2016 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.shorterworkweek.com/iowacitydeclarationd.html