ShorterWorkWeek.com

 

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Google. Il peut y avoir des inexactitudes.

à: Page Récapitulative

 

La fin d'un long cycle

 

Le dernier mouvement par le Fed « stimulent » des dépenses de consommation en achetant $600 milliards dans des obligations d'État des États-Unis nous prend une entaille plus profonde dans la politique échouée. Nous ne pouvons abaisser des taux d'intérêt plus et nous avons l'ennui vendre nos liens. La solution : Argent d'impression.

Nous devons à la place identifier que nous sommes à la fin d'un long cycle dans lequel des manipulations financières par gouvernement ont été préférées au règlement de l'économie de travail. Ce cycle a commencé par le nouveau contrat de Roosevelt. Il maintenant doit finir. L'argent n'est pas vrai. Les capacités productives des personnes et les besoins du consommateur sont vrais. Le marché du travail est vrai.

Pensez de nouveau à le moment où le nouveau contrat a commencé. Les gens pensaient alors en termes de partage de travail pour soulager le chômage. En avril 1933, le sénat des États-Unis a passé à une facture pour un national la semaine de travail de 30 heures commanditée par Sen. Hugo Black. Au commencement, l'administration de Roosevelt était pour lui. Puis, dans les coulisses, l'administration a veillé que cette législation n'a pas passé la Chambre.

Il semble maintenant que les experts-conseil indépendants et les rédacteurs congressionnels étaient instrumentaux dans le massacre qui affichent, particulièrement Leon Keyserling, un aide à Sen. Robert Wagner de New York. Il est devenu le premier Président de Council du Président des conseillers financiers pendant l'administration de Truman. Dans son mémoire, Keyserling' ; le mentor de s, Rexford Tugwell, a écrit du NRA, " ; On se rappellera le qu'une des raisons pour lesquelles le NRA a été commandité par Roosevelt, et pourquoi l'acte a été passé en session spéciale de ressort, était la menace d'une loi de trente-heure poussé par le sénateur Hugo Black." ;

Keyserling lui-même a écrit à Arthur Schlesinger en 1958, " ; Le rétablissement national agissent en tant qu'eux [Bernard Baruch' ; s et Gerard Swope' ; les hommes de s] voulus lui n'auraient pas inclus la section 7 (a) ou les dispositions de norme de travail de salaire ou d'heure. Ceux-ci ont émergé par une série d'accidents aléatoires reflétant le désir de se débarasser de la facture noire et de mettre quelque chose dedans satisfaire le " de travail… "

L'administration de Roosevelt est plus tard allée pour une politique du déficit budgétaire par gouvernement stimuler l'économie, et pour la retraite payée par la sécurité sociale. Les sciences économiques keynésiennes ont hérité la mode. L'administration a décrété une facture de 40 heures en 1938, y compris, cependant, une incitation perverse pour que les employés travaillent de plus longues heures pour recevoir l'indemnité d'heures supplémentaires plus élevée. La dépression a traîné pendant douze années. Alors la deuxième guerre mondiale a rapporté l'économie sur la voie avec l'emprunt de gouvernement et la contrainte massifs de travailler-force.

Cette leçon n'a pas été perdue sur des économistes de gouvernement. Un mémorandum de Conseil de Sécurité Nationale, NSC-68, écrit par l'analyste de département d'état Paul Nitze avec l'aide de Keyserling a argué du fait que les Etats-Unis pourraient mieux réaliser la croissance économique par un habillage de bras pour parer les Soviétiques. Le budget militaire serait grimpé de $13 milliards par année jusqu'à $50 milliards. Les préparations pour la guerre produiraient un « dividende de croissance », il ont été discutées, de sorte que le programme d'armes paye pratiquement lui-même.

Le candidat républicain pour le président en 1952, Dwight D. Eisenhower, plaidé contre cette approche. Il a accusé l'administration de Truman de l'essai de duper les personnes américaines avec « une prospérité trompeuse » apportée dessus par l'inflation. Eisenhower a dit : " ; Il y a dans certains quarts la vue que la prospérité nationale dépend de la production des armements et que n'importe quelle réduction de rendement de bras pourrait apporter sur une autre récession. Fait-il ce moyen, puis que l'échec continu de notre politique extérieure est la seule manière de payer l'échec de notre politique fiscale ? "

Eisenhower, qui plus tard a averti de l'influence croissante « du complexe militaro-industriel », a su que cela les dollars le lancement à une entreprise non productive telle que les militaires gonflerait seulement la devise. Cependant, quand son vice-président, Richard Nixon, pendant la campagne 1956 a parlé chaudement de la perspective que les Américains pourraient bientôt apprécier une semaine de travail de quatre jours et la « vie de famille sera bien plus entièrement apprécié par chaque Américain, » les rédacteurs de la Maison Blanche ont distancé l'administration de ces remarques.

Puisque la politique monétaire et fiscale semblent avoir manqué de gaz, il est temps de revenir à l'approche favorisée par Hugo Black et Richard Nixon jeune. Nous devons réduire des heures de travail pour compenser les hausses cumulatives de la productivité de travail qui se sont produites au cours du demi siècle passé. Même John Maynard Keynes a cru en cette approche. Dans une lettre à T.S. Eliot, il a appelé le temps de travail raccourci « la solution finale » aux problèmes d'emploi.

Spécifiquement, nous devons maintenant modifier la Loi juste de normes de travail à deux égards : (1) ramènent la semaine de travail standard de 40 heures à 32 heures. (2) font verser à des employeurs la prime d'heures supplémentaires à mi-temps sur le gouvernement au lieu de la donner à l'employé. Cet argent a pu entrer dans des fonds pour rembourser des ouvriers leurs salaires perdus des heures hebdomadaires plus courtes.

Je propose qu'une semaine de travail de quatre jours soit mise en oeuvre immédiatement et alors soit gardée à condition que le taux de chômage demeure au-dessus de 6 pour cent. Alors nous pouvons décider si le garder.

 

à: Page Récapitulative

 

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

 

Publications de Thistlerose COPYRIGHT 2010 - TOUS DROITS RÉSERVÉS
http://www.shorterworkweek.com/longcycleb.html