ShorterWorkWeek.com

 

Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Google. Puede haber inexactitudes.

a: Página Sumaria

 

El extremo de un ciclo largo

 

El último movimiento por el Fed “estimula” el gasto de consumidor comprando $600 mil millones en títulos del Estado de los E.E.U.U. nos toma una muesca más profunda en la política fallada. No podemos bajar tipos de interés más y tenemos apuro el vender de nuestros enlaces. La solución: Dinero de la impresión.

Necesitamos en lugar de otro reconocer que estemos en el extremo de un ciclo largo en el cual las manipulaciones financieras del gobierno fueron preferidas a la regulación de la economía de trabajo. Este ciclo comenzó con el nuevo contrato de Roosevelt. Ahora tiene que terminar. El dinero no es verdadero. Las capacidades productivas de la gente y las necesidades del consumidor son verdaderas. El mercado laboral es verdadero.

Piense de nuevo a cuando el nuevo contrato comenzó. La gente entonces pensaba en términos de reparto del trabajo para relevar el desempleo. En abril de 1933, el senado de los E.E.U.U. pasó una cuenta para un nacional workweek de 30 horas patrocinada por Sen. Hugo Black. Inicialmente, la administración de Roosevelt estaba para él. Entonces, detrás de las escenas, la administración se cercioró de que esta legislación no pasara la casa.

Ahora parece que los consejeros exteriores y las empleados de plantilla del congreso eran instrumentales en la matanza que mandan la cuenta, especialmente Leon Keyserling, asistente a Sen. Roberto Wagner de Nueva York. Él hizo el primer presidente de Council del presidente de asesores económicos durante la administración de Truman. En su memoria, Keyserling' el mentor de s, Rexford Tugwell, escribió del NRA, " Será recordado que una de las razones por las que a Roosevelt patrocinó al NRA, y porqué el acto fue pasado en la sesión especial del resorte, era la amenaza de una ley de la treinta-hora que era empujada por senador Hugo Black."

Keyserling mismo escribió a Arturo Schlesinger en 1958, " La recuperación nacional actúa como ellos [Bernard Baruch' s y Gerard Swope' los hombres de s] queridos le no habrían incluido la sección 7 (a) o las provisiones del estándar de trabajo del salario o de la hora. Éstos emergieron con una serie de accidentes casuales que reflejaban el deseo de librarse de la cuenta negra y de introducir algo satisfacer el " del trabajo…"

La administración de Roosevelt fue posteriormente para una política de gasto de déficit del gobierno a estimular la economía, y para el retiro pagado con la Seguridad Social. La economía keynesiana entró en voga. La administración decretó una cuenta de 40 horas en 1938, incluyendo, sin embargo, un incentivo perverso para que los empleados trabajen largases horas para recibir la paga de tiempo suplementario más alta. La depresión arrastró encendido por doce años. Entonces la Segunda Guerra Mundial trajo la economía detrás en pista con el préstamo de gobierno y el alojamiento masivos de la trabajar-fuerza.

Esta lección no fue perdida en economistas del gobierno. Un memorándum del Consejo de Seguridad Nacional, NSC-68, escrito por el analista Paul Nitze del departamento de estado con la ayuda de Keyserling sostuvo que los Estados Unidos podrían alcanzar mejor desarrollo económico con una acumulación de brazos para contradecir a los soviet. El presupuesto militar sería aumentado a partir de $13 mil millones al año a $50 mil millones. Las preparaciones para la guerra producirían un “dividendo del crecimiento”, él fueron discutidas, de modo que el programa de armas pagara prácticamente sí mismo.

El candidato republicano a presidente en 1952, Dwight D. Eisenhower, discutido contra este acercamiento. Él acusó la administración de Truman de intentar engañar a la gente americana con una “prosperidad engañosa” traída encendido por la inflación. Eisenhower dijo: " Hay en ciertos cuartos la visión que la prosperidad nacional depende de la producción de armamentos y que cualquier reducción en salida de los brazos pudo traer en otra recesión. ¿Hace este malo, después que la falta continua de nuestra política exterior es la única manera de pagar la falta de nuestra política fiscal? "

Eisenhower, que advirtió más adelante de la influencia cada vez mayor del “complejo militar-industrial”, sabía que eso los dólares el lanzar en una empresa no productiva tal como los militares solamente inflaría la moneda. Con todo, cuando su vice presidente, Richard Nixon, durante la campaña 1956 habló con gusto de la perspectiva que los americanos pudieron pronto gozar de un workweek de cuatro días y la “vida familiar será aún más gozada completamente por cada americano,” las empleados de plantilla de casa blanca se distanciaron la administración de esas observaciones.

Puesto que la política monetaria y fiscal aparece haber funcionado del gas, es hora de volver al acercamiento favorecido por Hugo Black y Richard Nixon joven. Necesitamos reducir horas de trabajo para compensar los aumentos acumulativos en productividad de trabajo que han ocurrido durante el último medio siglo. Incluso John Maynard Keynes creyó en este acercamiento. En una letra a T.S. Eliot, él llamó tiempo de trabajo acortado la “última solución” a los problemas del empleo.

Específicamente, ahora necesitamos enmendar el acto justo de los estándares de trabajo en dos respectos: (1) reduce el workweek estándar a partir de 40 horas a 32 horas. (2) tiene patrones pagar el premio de tiempo suplementario de medio tiempo al gobierno en vez de darlo al empleado. Este dinero podía entrar un fondo reembolsar a trabajadores sus salarios perdidos a partir de horas semanales más cortas.

Propongo que un workweek de cuatro días esté ejecutado inmediatamente y después guardado siempre y cuando sigue habiendo el indice de desempleo sobre el 6 por ciento. Entonces podemos decidir independientemente de si guardarlo.

 

a: Página Sumaria

 

Haga clic para una traducción de esta paginación en:

Francés - Inglés - Alemán - Portugués - Italiano

 

Publicaciones de Thistlerose COPYRIGHT 2010 - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.com/longcyclec.html