ShorterWorkWeek.com

 

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Google. Pode haver uns inaccuracies.

à: Página Sumária

 

A extremidade de um ciclo longo

 

O movimento o mais atrasado pelo Fed “estimula” despesas de consumo comprando $600 bilhões em obrigações do Estado dos E.U. toma-nos um entalhe mais profundo na política falhada. Nós não podemos abaixar taxas de interesse any more e nós temos o problema vender nossas ligações. A solução: Dinheiro da cópia.

Nós precisamos preferivelmente de reconhecer que nós estamos na extremidade de um ciclo longo em que as manipulações financeiras pelo governo foram preferidas ao regulamento da economia labor. Este ciclo começado com novo contrato de Roosevelt. Agora tem que terminar. O dinheiro não é real. As capacidades produtivas do pessoa e as necessidades do consumidor são reais. O mercado laboral é real.

Pense de volta a quando o novo contrato começou. Os povos estavam pensando então nos termos da partilha de trabalho para aliviar o desemprego. Em abril 1933, o Senado dos E.U. passou a uma conta para um nacional um workweek de 30 horas patrocinada pelo Sen. Hugo Preto. Inicialmente, a administração de Roosevelt era para ele. Então, atrás das cenas, a administração certificou-se de que esta legislação não passou a casa.

Parece agora que os conselheiros exteriores e os funcionários congressionais eram instrumentais na matança que faturam, especial Leon Keyserling, um assistente ao Sen. Robert Wagner de New York. Transformou-se o primeiro presidente do Conselho do presidente dos assessores económicos durante a administração de Truman. Em sua memória, Keyserling' o mentor de s, Rexford Tugwell, escreveu do NRA, " Recordar-se-á que uma das razões pelas quais o NRA foi patrocinado por Roosevelt, e porque o ato foi passado na sessão especial da mola, era a ameaça de uma lei de trinta-hora que está sendo empurrada pelo Senator Hugo Black."

Keyserling ele mesmo escreveu a Arthur Schlesinger em 1958, " A recuperação nacional actua como eles [Bernard Baruch' s e Gerard Swope' os homens de s] queridos lhe não incluiriam a seção 7 (a) ou as provisões do padrão labor do salário ou da hora. Estes emergeram com uma série de acidentes sem direcção que refletem o desejo começ livrados da conta preta e põr dentro algo satisfazer o " do trabalho."

A administração de Roosevelt foi subseqüentemente para uma política da despesa de deficit pelo governo estimular a economia, e para aposentadoria paga com a segurança social. A economia keynesiana entrou a moda. A administração decretou uma conta de 40 horas em 1938, incluindo, entretanto, um incentivo perverso para que os empregados trabalhem umas horas mais longas para receber o pagamento de horas extras mais elevado. A depressão arrastada sobre por doze anos. Então a segunda guerra mundial trouxe a economia para trás na trilha com empréstimo de governo e limitação maciços da trabalhar-força.

Esta lição não foi perdida em economistas do governo. Um memorando do Conselho de Segurança Nacional, NSC-68, escrito pelo analista Paul Nitze do departamento de estado com ajuda de Keyserling discutiu que os Estados Unidos poderiam melhor conseguir o crescimento econômico com um acúmulo de braços para opr os sovietes. O orçamento militar seria aumentado de $13 bilhões um o ano a $50 bilhões. As preparações para a guerra produziriam do “um dividendo crescimento”, ele foram discutidas, de modo que o programa de armas pagasse praticamente por se.

O candidato republicano para o presidente em 1952, Dwight D. Eisenhower, discutido de encontro a esta aproximação. Acusou a administração de Truman da tentativa enganar os povos americanos com “uma prosperidade decepcionante” trazida sobre pela inflação. Eisenhower disse: " Há em determinados quartos a vista que a prosperidade nacional depende da produção de armamentos e que toda a redução na saída dos braços pôde trazer em uma outra retirada. Faz este médio, a seguir que a falha continuada de nossa política extrangeira é a única maneira de pagar pela falha de nossa política fiscal? "

Eisenhower, que advertiu mais tarde da influência crescente “do complexo military-industrial”, soube que isso dólares jogar em uma empresa nonproductive tal como as forças armadas inflaria somente a moeda. Contudo, quando seu vice-presidente, Richard Nixon, durante a campanha 1956 falou calorosamente do prospeto que os americanos puderam logo apreciar um workweek de quatro dias e a “vida familiar será ainda mais apreciado inteiramente por cada americano,” os funcionários brancos da casa afastaram a administração daquelas observações.

Desde que a política monetária e fiscal parece ter funcionado fora do gás, é hora de receber de volta à aproximação favorecida por Hugo Preto e por Richard Nixon jovem. Nós precisamos de reduzir horários laborais para deslocar os aumentos cumulativos na produtividade labor que ocorreram sobre o meio século passado. Mesmo John Maynard Keynes acreditado nesta aproximação. Em uma letra a T.S. Eliot, chamou o tempo de trabalho encurtado “a solução final” aos problemas do emprego.

Especificamente, nós precisamos agora de emendar o ato justo dos padrões Labor em dois respeitos: (1) reduzem o workweek padrão de 40 horas a 32 horas. (2) mandam empregadores pagar o prêmio de horas extras de meio expediente ao governo em vez de dá-lo ao empregado. Este dinheiro podia entrar em um fundo reembolsar trabalhadores seus salários perdidos de umas horas semanais mais curtas.

Eu propor que um workweek de quatro dias esteja põr no efeito imediatamente e então mantido contanto que a taxa de desemprego permanece acima de 6 por cento. Então nós podemos decidir mesmo se mantê-la.

 

à: Página Sumária

 

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

 

Publicações de Thistlerose COPYRIGHT 2010 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.org/longcyclee.html