ShorterWorkWeek.com
   
Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.
   

zu: Übersichtsseite

Lassen Sie uns wieder erlangen Maifeiertag 1

durch William McGaughey, Jr.
 

Wenn die meisten Amerikaner von Maifeiertag hören, stellen sie eine Parade der Flugkörper und der Sowjettruppen dar, die durch Moskaus rotes Quadrat bewegen. Es würde hart sein, einen Feiertag wie das anzunehmen, eingeweiht unserer Zerstörung. Maifeiertag war nicht immer so. Sobald tatsächlich es ein ausschließlich amerikanischer Fall war. Dieses Jahr ist der 99th Geburtstag des ursprünglichen Maifeiertags, der in den Vereinigten Staaten stattfand.

Der Mai 1 Arbeitsfeiertag fing mit dem Durchgang einer Auflösung durch die Vereinigung des organisierten Handels und der Arbeiterverbände, ein Vorläufer der amerikanischen Vereinigung der Arbeit an, die für den 8-Stundentag kämpfte. Die folgende Auflösung wurde an seiner Vereinbarung 1884 geführt: "Behob durch die Vereinigung des organisierten Handels und Arbeiterverbände der Vereinigten Staaten und des Kanadas, daß acht Stunden eine zugelassene Arbeit des Tages von einem Mai zuerst festsetzen, 1886 und daß wir Gewerkschaften während ihrer Jurisdiktion empfehlen, daß sie so verweisen, ihre Gesetze hinsichtlich passen sich an diese Revolution an, bis genannt."

An Mai 1, 1886 - der Erstes Maifeiertag - ungefähr 350.000 amerikanische Arbeiter erloschen auf Schlag über der Nation und beeinflußten mehr als 11.000 Geschäftsbetriebe. Resultierend aus dieser Tätigkeit empfingen mehr als 50.000 Arbeiter einen 8-Stundentag, und eine anderen 150.000 empfingen sie, ohne anzuschlagen. Chicago war die Mitte der Maifeiertag Bewegung, obgleich Arbeiter in New York, in Baltimore, in Milwaukee, in Detroit und in anderen Städte auch teilnahmen.

Der Chicago Schlag fällte einen Angriff durch Polizei nach auffallenden Angestellten der McCormack Reaper Arbeiter aus, in denen sechs Arbeiter getötet wurden. An Mai 4, fand eine Massenversammlung im Haymarket Quadrat statt, um PolizeiBrutalitäten zu protestieren. Es war bei dieser Sitzung, daß eine nicht identifizierte Person eine Bombe in gekräht warf, die einen PolizeiSergeant töteten. sieben andere Polizisten und vier Arbeiter wurden im folgenden Handgemengen getötet. Die Führer der fördernden Anarchist Gruppe wurden zum Versuch geholt. Vier wurden für Anreizengewalttätigkeit überführt und gehangen. Einige andere wurden eingesperrt. Die Achtstundenbewegung wurde mit Anarchist dem Bombe-Werfen verbunden.

Während die folglich Gegenangriff gerichteten Arbeitgeber, die Arbeiterbewegung eine Wiederausrichtung der Kräfte durchmachten. Die Vereinigung des organisierten Handels und der Arbeiterverbände wurde aufgelöst und die Amerikanische Vereinigung der Arbeit wurde organisiert, um sein stattzufinden. Die neue Organisation shied weg von den Generalstreiken, obgleich seine Widmung zum kürzeren Arbeitstag so stark wie überhaupt war.

Die Amerikanische Vereinigung der Arbeit bildete Pläne für eine andere Maifeiertag Demonstration. An seiner Vereinbarung 1888 in St. Louis, entschied diese Gruppe, für den 8-Stundentag an Mai 1, 1890 anzuschlagen. Anstelle von einem Generalstreik jedoch wählte er einen seiner konstituierenden Anschlüße, die Tischler und Schreiner vor, um auf dem Kampf für die gesamte Bewegung zu tragen.

Wieder waren die Maifeiertag Schläge ein überwältigender Erfolg für organisierte Arbeit. Unter energischer Führung leitete der Tischleranschluß einen allgemein Schlag, moralisch und finanziell unterstützt durch andere AFL Anschlüße. Als der Staub vereinbart hatte, hatten mehr als 23.000 Tischler in 6 Städte den 8-Stundentag und eine anderen 32.000 der 9stündige Tag gewonnen. Der Erfolg dieses Wagnisses forderte das AFL auf, um andere Anschlüße für Maifeiertag Schläge vorzuwählen. Diese Kämpfe fuhren gut in das 20. Jahrhundert fort.

Es war im späten 1880s, obwohl, daß Maifeiertag mit internationalem sozialismus gekennzeichnet wurde. Karl Marx hatte mit Bewunderung gemerkt, wie das amerikanische 8-Stundenbewegung ` mit ausdrücklicher Geschwindigkeit vom Atlantik zum Pazifik, von Neu-England zu Kalifornien lief, ', der Aufhebung der Sklaverei folgend. Nach Tod Marxs wurde das zweite internationale in Paris auf dem 100. Jahrestag des Falles der Bastille organisiert. Amerikanerdelegierte holten die Nachrichten der Maifeiertag Schläge zur Aufmerksamkeit dieses Körpers, und die folgende Auflösung wurde angenommen:

'Das der Kongreß entscheidet, eine große internationale Demonstration zu organisieren, damit in allen Ländern und in allen Städte auf einer Tag ernannt die abplagenmassen verlangt von den Zustandbehörden die zugelassene Verkleinerung des Arbeitstages zu acht Stunden... Da eine ähnliche Demonstration bereits auf für Mai 1 entschieden worden ist, 1890, durch die amerikanische Vereinigung der Arbeit an seiner Versammlung in St. Louis, Dezember 1888, wird dieser Tag angenommen für die internationale Demonstration.'

Die europäischen Sozialisten, anders als das AFL, behielten den Generalstreik in ihrer Befolgung des Maifeiertags. Auf Mai 1, 1890, Sozialisten in Deutschland, Frankreich und anderen Nationen demonstrierte in Massen für den 8-Stundentag.

In den Händen der Sozialisten, Maifeiertag aufgehört, um ein Sammelnpunkt für den 8-Stundentag einfach zu sein und erworben eine ausgedehntere revolutionäre Bedeutung. Es wurde eine jährliche Gelegenheit für Sozialistisch-führende Schläge und Demonstrationen der Arbeiterklassesolidarität. Die amerikanische Gewerkschaftbewegung wies diesen Kurs zurück und wies schließlich die Maifeiertag Tradition zurück. Ein anderer Feiertag, Arbeitstag, wurde in seinem Platz hergestellt.

Das Momentum, das ein früheres Erzeugung der Amerikaner hatte, wenn es freie Zeit erweiterte, ist verloren worden. Die Bundesgesetze, die den 8-Stundentag herstellten und die Woche 40-hour im Platz für fast Hälfte ein Jahrhundert gewesen sind, dennoch eine überraschende Anzahl von Amerikanern bearbeiten lange Stunden. Ein Arbeiter in sieben bearbeitet regelmäßig mehr als fünf Tage in einer Woche. Ein Arbeiter in 10 Arbeiten 50 oder mehr Stunden pro Woche. Amerikaner berechnen zwei Wochen der jährlichen zahlenden Ferien, während vier oder fünf Wochen in Europa typisch sind.

Es ist Zeit, einen neuen Maifeiertag in Amerika, ein Tag des Friedens anstatt Krieg zu haben. Dieses kann getan werden, indem man Frieden mit dem ursprünglichen Thema des Tages, die Zuführung der Freizeit für Arbeitsleute verbindet. Die Idee eines neuen Maifeiertags ist nicht, vorzuschlagen, daß ein kommunistisches System in die Vereinigten Staaten angebracht wird; sie würde eine Entscheidung für ein positives anstatt negative Konvergenz mit den Russen bedeuten.

Positive Konvergenz würde eine Bereitwilligkeit sein, Gemeindeland zum Anteil mit irgendjemandes Gegner zu finden. Kooperative Wagnisse zwischen den Superpowers für die ruhige Erforschung des Raumes würden ein Bereich sein, zum der positiven Konvergenz auszuüben. Ohne Gewalttätigkeit zu unseren Werten und zu Traditionen zu tun, können wir Frieden aktiv errichten, indem wir Punkte der Vereinbarung zwischen uns selbst und unseren Gegnern entwickeln.

In einem kurzen Jahr ist es der 100. Jahrestag des Schlages, der diese Tradition anfing. Lassen Sie uns die Gelegenheit verwenden, um unsere Haltung in Richtung zum Maifeiertag überzudenken. Vertrauen in uns selbst als freie Gesellschaft habend, kann wir die Herausforderung der ruhigen Konkurrenz mit dem Sowjet-Anschluß annehmen, wenn, Sozial- und ökonomischen Fortschritt demonstrierend.

Vor Zwanzig Jahren hörte der Historiker, Arnold Toynbee, beobachtet, daß Amerikaner schienen, die weltweite Revolution verlassen zu haben, die in Bewegung in Lexington und in Übereinstimmung von jenen kampfbereiten Landwirten eingestellt wurde, die Schüsse abfeuerten, um die Welt. Er warf diese Frage auf: `Dose Amerika bringen ihre eigene Revolution?' wieder zusammen Ebenso wurden die Maifeiertag Schläge in Chicago und in anderen amerikanischen Städte gehört, indem man Leute um die Welt als Versprechungen der ökonomischen Freiheit Arbeits. Frage Toynbees ist noch gültig.


St. Louis Pfosten-Schicken, April 30, 1985, P. 3B "ließ uns wieder erlangen Maifeiertag, den es in US entstand. vor 99 Jahren, zum des Tages 8-Hour zu fördern "

Maifeiertag, der im Tiananmen Quadrat, Beijing, China, an Mai 1, 2002 gefeiert wird. Portrait von Dr. Sun Yat-sen.

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

ShorterWorkWeek.com

Thistlerose Publikationen COPYRIGHT 2007 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.shorterworkweek.com/maydayd.html