ShorterWorkweek.com
   
Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Babelfish. Il peut y avoir des inexactitudes.
   

        à: Page Récapitulative

Un dialogue essayé avec des personnes à la conférence de nation de Netroots à Minneapolis

par William McGaughey

D'un journal local de libre-circulation, j'ai appris cette nation de Netroots, une communauté en ligne liée au Kos quotidien, tiendrais sa conférence annuelle au centre de convention à Minneapolis. La conférence commencerait le jeudi 16 juin 2011, et fonctionne jusqu'au samedi 18 juin.

En dépit d'autres engagements pressants, j'ai décidé que c'était une occasion trop bonne de passer près. Les médias de nouvelles ont en grande partie ignoré l'option de court-semaine de travail pour la création des emplois quoique le taux de chômage national demeure collé à 9.1 pour cent. La nation de Netroots, une communauté politique à gauche de centre, est le plus grand groupe de sa sorte. Elle est créditée de mobiliser le soutien beaucoup populaire de Barack Obama pendant la campagne 2008 d'élection.

J'ai créé un connecter par trois-pied par la plaquette de quatre-pied. Le signe lu : « Un de quatre jours, semaine de travail de 32 heures = les travaux plus vrais pour des Américains. » Avec ce signe, je palissaderais le centre de convention de Minneapolis espérant engager des participants de conférence au cours des discussions qui fait réfléchir. --- J'ai également produit des feuillets de half-page avec ce message :

« Bonjour. Je suis Bill McGaughey, un avocat de temps de travail de rapetissement de soutenir l'emploi. Certaines de mes écritures sont signalées sur http://www.shorterworkweek.com. (Voyez # 34.) En tant qu'ancien comptable, ma spécialité est l'effet économique des réglementations gouvernementales de réduire le temps de travail. Il y a beaucoup d'information fausse au sujet du sujet.

En 1981, j'ai édité un livre intitulé « une semaine de travail plus courte dans les années 80 », qui, naturellement, ne se sont pas produites. Avec l'ancien sénateur Eugene McCarthy des États-Unis, j'étais co-auteur d'un autre livre, « des sciences économiques non financières : Le point de droit pendant des heures de travail plus courtes », éditées par Praeger en 1989. J'ai également fait éditer des morceaux d'opinion à ce sujet en New York Times, Los Angeles Times, et Christian Science Monitor.

Regardez, nous ont essayé juste au sujet de chaque genre de manipulation financière « de sauter le début » l'économie après le débâcle de Wall Street de 2008. Pour des raisons évidentes, un nombre insuffisant des travaux ont été créés. Le chômage national s'élève à 9.1 pour cent. La politique commerciale et le manque mal orientés de réduire des heures de travail ont en grande partie posé le problème - et nous ne discutons pas même de telles choses plus.

Aide rétablirez-vous l'examen de nos options de création d'emplois ? Si l'approche actuelle ne fonctionne pas, elle paye pour garder un esprit ouvert concernant les politiques que les « experts » écartent par habitude.

Un résidant de Minneapolis, je peux être atteint à 2wmcg@earthlink.net ou à 612-374-xxxx. »

J'espérais que des personnes qui ont reçu ce feuillet seraient motivées pour visiter www.shorterworkweek.com et particulièrement l'article #34 qui ont présenté une manière quick-and-dirty de créer des emplois. Fondamentalement, j'ai proposé de modifier les normes de travail justes agis en ramenant la semaine de travail standard à 32 heures, imposant loin la prime d'heures supplémentaires à mi-temps au lieu de la payer à l'ouvrier d'heures supplémentaires, utilisant cet argent pour compenser tous salaires perdus, et serrer l'exemption pour les employés gestionnaires et professionnels.

Mon plan était de monter dès l'abord jeudi matin pour saluer des personnes arrivant au centre de convention de Minneapolis pour le premier événement à 8:00 heure du matin. Mon ancienne épouse a dit qu'elle me rencontrerait devant le centre de convention pour prendre une photographie. Malheureusement, j'ai traîné mes pieds trop longtemps dans les préparations de matin et ne suis pas arrivé jusqu'à vers 8:00 heure du matin. Je me suis tenu avec le mon me connecte le trottoir du côté Ouest du centre de convention et dehors passés les insectes à tous ce qui les prendraient.

La plupart des personnes étaient réceptives. Un femme a même pris une photographie de moi. Mais d'autre part un garde de sécurité féminin est sorti du bâtiment pour m'informer que je ne pourrais pas conduire un « événement de protestation » sur la propriété de centre de convention. Je devrais me déplacer à travers la rue. Deux ans plus tôt j'avais vérifié avec le bureau du mandataire de ville de Minneapolis et avais dit qu'il a été autorisé à palissader sur les trottoirs publics à Minneapolis à condition qu'on n'ait pas bloqué l'écoulement du trafic. J'ai informé le garde de ce fait. Quand elle a insisté sur le fait que je laisse la propriété, j'ai dit que j'ai voulu parler avec son surveillant. En attendant, j'ai continué à passer dehors la littérature.

Cinq minutes plus tard, le garde de sécurité a dit qu'elle a eu son surveillant au téléphone. J'ai accepté d'hériter le bâtiment pour parler avec lui. Il a simplement répété ce qui avait été précédemment dit. Pendant qu'il obtenait en retard, j'ai accepté de prendre mon opération leafletting à travers la rue. Je me suis tenu sur un milieu concret pour attraper les personnes qui arrivaient du centre ville. Somme toute, j'ai passé dehors environ soixante de feuillets jeudi matins. Alors j'ai marché de nouveau à ma voiture garée dans la communauté de Stevens à travers I-94.

Mon ancienne épouse a dit qu'elle avait été à l'intérieur du centre de convention pendant une demi-heure commençant le 8:30 heure du matin. Elle avait parlé avec des participants de conférence et avait même assisté à un événement. Principalement, les gens se plaignaient au sujet de la partie de thé. J'ai fait encore 200 feuillets à un magasin de copie mais autrement les ai appelés un jour.

J'avais l'intention d'appeler le bureau du mandataire de ville encore pour confirmer l'ordonnance, mais n'ai jamais fait. Un inspecteur de ville inspectait ma maison à midi ce jour. Je m'ai laissé poignée de directeur d'entretien la visite. L'inspecteur a continué à me citer avec les « violations de code » mineures qui n'étaient pas des violations du tout. Nous apparaîtrons devant le tribunal. C'était un mauvais jour.

Vendredi matin, j'ai répété ma routine du côté est du centre de convention. Ce jour, il m'a semblé que peu de personnes étaient disposées à accepter ma littérature. Néanmoins, parce que je suis arrivé à 7:30 heure du matin, je pouvais passer dehors plus de morceaux. Je me suis tenu prêt les personnes contagieuses d'entrée des employés pendant qu'elles traversaient la rue du parking de ce côté du bâtiment.

Longuement, un autre garde de sécurité a sorti pour demander que je laisse la propriété. Encore, j'ai répété mon droit légal de palissader sur un trottoir public à Minneapolis. Cet homme a admis que je ne causais pas une perturbation ou ne violais aucune loi mais il m'a poliment demandé de partir. Encore, j'ai consenti. J'ai marché de nouveau à ma voiture garée pour laisser le signe de piquet et suis puis revenu au centre de convention.

J'espérais passer une heure ou ainsi à la convention elle-même comme mon ancienne épouse avait fait la veille. J'ai vérifié au bureau d'enregistrement espérant que quelques événements seraient libres. Cependant, les passages d'une journée à la conférence ont coûté $160. Je pensais que peut-être je pourrais entrer dans la salle de l'exposant pour libre. Aucune une telle chance. J'ai eu besoin d'un insigne d'enregistrement. Peu disposé à payer $160, j'ai laissé le centre de convention.

Le programme de conférence a inclus « luttent en arrière pour les bons travaux rassemblent un croisement de voûte à pont en pierre » le Fleuve Mississippi Sur le bord du nord de Minneapolis du centre entre le 1:15 P.M. et le 3:00 P.M. Aucun honoraire d'admission ne serait chargé ici. J'ai garé ma voiture à un mètre au pied de la cinquième rue près du moulin de rouleau de couronne et ai fait ma manière au rassemblement. J'ai eu exactement quarante-cinq minutes. Précédemment après avoir été étiqueté pour une violation de stationnement devant ma maison le même jour, j'ai su que je ne pourrais pas être en retard pendant même cinq minutes.

La musique enregistrée forte m'a salué pendant que j'entrais dans le passage couvert piétonnier sur le pont. Il y avait une réunion des personnes utilisant les chemises oranges au milieu du pont. Encore, j'ai distribué la littérature pendant que je faisais ma manière vers le milieu de la foule. Bientôt une série de haut-parleurs comprenant maire R.T. Rybak et membre du Congrès Keith Ellison - j'ai couru contre les deux hommes dans des campagnes d'élection - s'est adressée à la foule.

J'ai parlé avec un femme entre deux âges se tenant tout près qui a semblé intéressé par mon message. Elle m'a dit qu'elle a soustrait des images des individus. Son ami pouvait discerner les dispositifs spécifiques de la personne en regardant l'image. Elle m'a demandée de décider lequel du meilleur possible de quatre descriptions a décrit sa technique. J'ai sélectionné « le visionnaire intérieur ». J'ai demandé à ce femme si elle prendrait une photographie de moi portant le signe. Elle a fait. Cette photographie honore la page d'ouverture de ShorterWorkWeek.com.

Il m'a semblé que la plupart des haut-parleurs recommandaient des programmes augmentés de travaux publics pour créer des emplois. Le pont en pierre de voûte a eu un bon point de vue du pont d'I-35W à l'est qui a remplacé un qui est tombé dans le fleuve en août 2006. Les orateurs proposaient que notre nation ait beaucoup d'infrastructure qui a besoin de réparation. C'est vrai. M'ai eu été au podiume, j'aurais demandé à maire Rybak quand la ville a prévu pour fixer les trous béants de pot dans des rues de Minneapolis. La congélation d'hiver les a causées mais les trous de pot demeurent en mi-juin.

Se rendant compte que mes quarante-cinq minutes de temps expiraient, je me suis dirigé de nouveau à ma voiture. Sur le chemin, j'ai essayé de donner ma littérature à un agent de l'union qui commanditait ce rassemblement - ce pourrait avoir été l'union internationale des travailleurs de l'Amérique du Nord - qui a équipé une table près de l'entrée au pont. Cet homme a refusé d'accepter la littérature de moi parce que mon signe fabriqué à la main a manqué d'un bogue des syndicats. Il a également dit que son union n'était pas en faveur d'un de quatre jours, la semaine de travail de 32 heures. Au lieu de cela, plus de cinq jours voulu par ouvriers, semaines de 40 heures - toutes les heures où ils pourraient obtenir. Je lui ai dit que les implications économiques en heures de travail de rapetissement ont été largement mal comprises.

Les événements de nation de Netroots que le calendrier a mentionné un événement à tenir en parc de plaza de centre de convention entre le 6:00 et le 10:00 P.M., commandités par ont fait en partie de l'Amérique. Elle supposent que cette organisation s'oppose à l'approvisionnement à l'extérieur des travaux aux pays étrangers. Car j'ai fait mon chemin vers le parc de plaza, j'ai eu une discussion amicale avec un jeune couple d'Afro-américain qui était conforme à la proposition plus courte de semaine de travail. La femme, il s'est avéré, avait grandi du côté est de Detroit, en tant qu'I eu beaucoup d'années plus tôt.

Il y avait un connecter le parc de plaza informant des personnes que, en raison de la pluie possible, l'événement avait été déplacé à la pièce 200 sur le deuxième plancher du centre de convention. Cela a exclu ma démonstration avec un signe. J'ai passé dehors quelques plus de morceaux de littérature et ai alors laissé le secteur.

Sur mon chemin de nouveau à la voiture, j'ai passé la plaza de Peavy sur l'avenue de Nicollet. Un groupe jouait la musique à une foule de 100 à 200 personnes assises sur des étapes entourant l'amphithéâtre. J'ai décidé de m'asseoir sur quelques étapes à travers de ce groupe, montrant mon signe. Je suis resté là pendant environ vingt minutes, partant quand un femme a voulu enlever sa bicyclette.

Maison arrière, j'ai eu une morsure à manger et en marche alors mise la télévision au canal de C-SPAN. Le membre du Congrès Ron Paul parlait à un groupe républicain à Hilton Hotel à la Nouvelle-Orléans. J'étais d'accord avec les la plupart de son message mais pas de tout. Représentant. Paul ne soutiendrait jamais une semaine de travail plus courte gouvernement-induite. (I a appris ceci quand j'ai entré en contact avec son bureau congressionnel il y a deux ans.) Néanmoins, Paul m'a semblé plus de raisonnable que certains des autres candidats républicains, particulièrement dans ses critiques de la guerre de l'Afghanistan et de l'empire américain. Il était évidemment vrai que les Etats-Unis ne puissent se permettre de tels luxes plus.

À ma surprise, l'événement suivant le forum républicain était une session enregistrée d'une entrevue qui avait eu lieu à l'intérieur du centre de convention de Minneapolis à la conférence de nation de Netroots plus tôt vendredi. Le rédacteur d'associé quotidien de Kos, gris de joie de Kaili, interviewait le directeur de la Maison Blanche des communications, Dan Pfeiffer.

La toute première question, soumise par un femme à Seattle, était de demander si l'administration d'Obama avait un programme des travaux pour quelqu'un comme elle. Elle était instruite et a eu l'expérience professionnelle étendue mais ne pouvait pas maintenant indigente et trouver le travail. M. Pfeiffer a mis vers le haut un bon avant mais il était clair que l'administration d'Obama ait manqué d'idées de quoi faire. J'espérais que quelques participants de conférence se rappelleraient la recommandation qu'ils pourraient avoir vue sur mon signe - un de quatre jours, semaine de travail de 32 heures. Ce programme créerait un bon nombre de bons emplois rapidement bien que certains de nos job-holders indélogeables de long-heures pourraient être fâchés.

À mon avis, l'entrevue hour-long était un désastre pour l'administration d'Obama. Le gris de joie de Kaili était un dièse et un interviewer en grande partie antipathique qui ont répété des questions quand Pfeiffer a essayé de les ignorer. Les politiques de l'administration concernant les personnes gaies étaient une pomme de discorde particulière. Le sujet des travaux - discutablement, la question la plus importante dans la prochaine campagne 2012 d'élection - n'a pas apprêté encore.

J'ai commencé à former une impression des personnes qui appartiennent à la nation de Netroots. La gauche politique d'aujourd'hui est exempte de propositions positives de politique. Une proposition telle que modifier les normes de travail justes agissent, qui est simple et directe, obtient nulle part avec elles. Au lieu de cela, le foyer est sur demonizing l'opposition républicaine. Il est clair que la partie de thé réveille la colère particulière parce que ces ailiers droits sont opposés aux dépenses du gouvernement et aux déficits budgétaires montants. La seule manière que la gauche politique sait pour créer des emplois est pour que le gouvernement les crée avec de l'argent emprunté.

Dans ce cas-ci, il a semblé que l'administration d'Obama avait affaire avec les collèges électoraux contrariés qui avaient aidé à élire le président en 2008 mais a maintenant estimé que leurs efforts n'avaient pas été remboursés. La gauche politique a cessé d'avoir une vision positive du futur mais était devenue une collection de collèges électoraux agressifs chaque des profits exigeants des fonctionnaires de gouvernement qu'ils avaient aidé à élire.

On supposerait que les maîtres des nouveaux médias seraient large d'esprit et créateurs en ce qui concerne des propositions de public-politique mais ce ne pourrait pas être le cas. Sur le gauche politique et sur le droit politique, il semble y a un manque de capacité pour la modificaton de police fondamentale.

Le résultat est que, pour tout cet effort, peut-être 200 personnes ont maintenant eu mon insecte de half-page. Certains pourraient être tentés pour visiter ShorterWorkWeek.com. D'une part, je n'ai eu aucune conversation prolongée et substantielle au sujet de la proposition de court-semaine de travail dans mes échanges de dossier avec des personnes entrant dans le centre de convention excepté la sorte négative. Vrai, je ne pourrais pas avoir été dans la meilleure humeur pour faire de nouveaux amis, donnés les problèmes personnels que j'en attendant devais adresser.

Aujourd'hui, quelqu'un qui porte un signe de piquet de soutenir une politique proposée de gouvernement trouve par hasard en tant que weirdo qui doit être dit pour laisser les lieux avant qu'il puisse s'embarrasser et toucher à d'autres plus. C'était un prix que j'étais disposé à payer la chance que quelqu'un à la conférence pourrait prendre la politique au sérieux et même écrire à son sujet dans son blog politique.

Mon dernier événement à la conférence de nation de Netroots a eu lieu samedi après-midi, 18 juin. Il y avait une pluie légère car j'ai marché de mon parking sur la 3ème avenue à l'église de Wesley sur la rue de Grant. Pendant que je passais par le centre de convention du côté est, j'ai rencontré un jeune homme qui pourrait avoir été avec l'AFL-CIO ou, peut-être, l'Amérique fonctionnante. Il était bien disposé au message sur mon signe.

Car nous avons discuté de la proposition plus d'avantage, cet homme a dit qu'un problème particulier avec la Loi juste de normes de travail était que les employeurs engageaient des mandataires pour trouver des échappatoires dans la loi qui leur a permise de reclassifier un employé de non-exempt pour exempter le statut. Ils récriraient la description des fonctions de la personne utilisant juste la bonne langue pour la faire être évident qu'il effectuait le travail gestionnaire. Alors ils travailleraient cet employé autant d'heures comme ils ont souhaité sans payer des heures supplémentaires le travail après quarante heures. Nous tous les deux avons convenu que la loi devrait être serrée à cet égard.

Je souhaite que j'aie eu plus de temps pour cette discussion mais l'homme a dû aller à l'intérieur assister à une session de conférence. J'ai alors marché par la pluie légère à ce que j'ai pensé étais église de Wesley mais n'étais pas. L'église était réellement juste à l'ouest du centre de convention. Je suis arrivé trop tard pour passer dehors des feuillets mais pour l'événement du 2:00 P.M. Les organisateurs d'événement m'ont laissé apporter mon signe à l'intérieur. Je l'ai placé contre le mur dedans en arrière de l'église.

L'événement a été affiché en tant que « SPEAKOUT pour les bons travaux maintenant ». LES États-Unis Keith représentatif Ellison de Minneapolis, mon propre membre du Congrès, menait la discussion avec deux autres membres du congrès courants, représentant. Raul Grijalva de l'Arizona et de représentant. Jared Polis du Colorado, et deux anciens membres.

Ellison et Grijalva étaient des coprésidences du comité progressif congressionnel. Je me suis serré la main brièvement avec Ellison et ai eu une chance de donner à Grijalva mon insecte de half-page qu'il a immédiatement mis sa poche. Grijalva a reconnu que le congrès ne considérait pas des amendements à la Loi juste de normes de travail raccourcir le temps de travail. Il n'a pas semblé désireux de discuter le sujet. Je me suis alors assis dans un siège immédiatement devant Lynn Hinkle, un travailleur syndiqué à l'usine de Ford dans la rue Paul que j'avais su vingt ans plus tôt.

Une organisation appelée ProgressiveCongress.org commanditait cet événement. Le but était de donner un coup de pied au loin une excursion répandue par tout le pays pour favoriser la législation des travaux dans le congrès. Des participants ont été invités à prendre « l'engagement pour l'occasion économique ». En particulier, ils conviendraient que (1) « en Amérique, chaque bon ouvrier mérite un bon travail américain », (2) la « Amérique devraient encore travailler pour les personnes qui travaillent pour une vie », et (3) nous emploierons notre force dans les nombres pour parer les dollars de corporation. »

Après que les cinq courants ou les anciens membres du congrès aient parlé, des membres de l'assistance ont été invités à donner le témoignage aux microphones de chaque côté de l'église. Les la plupart ont raconté des difficultés personnelles qu'elles avaient supporté tout en recherchant un travail. J'ai dit aux membres du Congrès que le chômage d'aujourd'hui était dû principalement de la politique commerciale erronée et du manque de réduire des heures de travail au cours des soixante-dix ans depuis que la Loi juste de normes de travail est entrée dans l'effet. Le congrès pourrait agir à cet égard mais n'avait pas encore fait ainsi. *

Mon témoignage a été reçu avec l'intérêt par des membres du Panel mais rien en outre n'a été dit le long de ces lignes. J'ai passé quelques plus de feuillets comme personnes ai omis l'église.

Ceci a pu avoir été mon événement plus productif à la conférence de nations de Netroots. Je n'étais plus un coup retentissant de porte mais un participant légitime. Alors je suis retourné à la maison pour ajouter quelques plus de paragraphes à ce récit.

 

* Cette expérience a provoqué des sentiments mitigés. D'une part, j'ai eu une chance de présenter mes propositions directement aux membres du congrès dans les deux à trois minutes accordées. D'une part, elle m'a frappé car impair que j'étais les solutions les seules de suggestion pour le chômage. La plupart des témoins se sont plaints de leur situation personnelle. Il a semblé que le but de tels événements n'était pas de trouver des solutions mais d'établir un mouvement des personnes chagrinées qui mettraient le projecteur de l'attention du public sur le problème de chômage et porteraient également les Democrats à la victoire dans la prochaine élection.

Représentant. L'attitude d'Ellison envers moi était personnellement également étrange. Quand je me suis déplacé à la tête de la ligne en tant qu'à côté de témoignez, il a interrompu les démarches pour inviter le pasteur de l'église à parler. Puis, bien après mon témoignage, il a proposé que les témoins restants aient seulement une minute à parler au lieu de deux. Naturellement, Ellison et I (en tant que candidat de la partie de l'indépendance) étaient des rivaux dans l'élection 2008 congressionnelle. Mais je n'étais aucune menace pour lui politiquement - pas dans une zone tellement solidement Democratic. Je me suis toujours comporté civilement vers lui. Néanmoins, Ellison peut me considérer comme l'ennui potentiel. J'étais quelqu'un qui ne devrait pas révéler lors des réunions de cette sorte. C'était son territoire.

      

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

à: Page Récapitulative
ShorterWorkweek.com

Publications de Thistlerose COPYRIGHT 2011 - TOUS DROITS RÉSERVÉS
http://www.shorterworkweek.com/netrootsnationb.html