ShorterWorkweek.com
   
Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Babelfish. Puede haber inexactitudes.
   

        a: Página Sumaria

Un diálogo frustrado con las personas en la conferencia de la nación de Netroots en Minneapolis

por William McGaughey

De un periódico local de la libre-circulación, aprendí esa nación de Netroots, comunidad en línea asociada al Kos diario, estaría llevando a cabo su Congreso Anual en el centro de convención en Minneapolis. La conferencia comenzaría el jueves 16 de junio de 2011, y funciona hasta el sábado 18 de junio.

A pesar de otras obligaciones acuciantes, decidía que esto era una oportunidad demasiado buena de pasar cerca. Los medios de noticias han no hecho caso en gran parte de la opción del corto-workweek para crear trabajos aunque el indice de desempleo nacional sigue pegado en el 9.1 por ciento. La nación de Netroots, comunidad política a la izquierda de centro, es el grupo más grande de su clase. Se acredita con la movilización de la ayuda mucho popular para Barack Obama durante la campaña electoral 2008 de.

Creé una muestra en un tres-pie por el cartel del cuatro-pie. La muestra leída: “Un de cuatro días, workweek de 32 horas = trabajos más verdaderos para los americanos.” Con esta muestra, cercaría con piquete el centro de convención de Minneapolis que espera contratar a participantes de la conferencia a discusiones causante de reflexión. --- También produje prospectos del half-page con este mensaje:

“Hola. Soy Bill McGaughey, abogado del tiempo de trabajo del acortamiento para alentar el empleo. Algunas de mis escrituras se fijan en http://www.shorterworkweek.com. (Véase # 34.) Como contable anterior, mi especialidad es el efecto económico de disposiciones gubernamentales para reducir tiempo de trabajo. Hay mucha información falsa sobre el tema.

En 1981, publiqué un libro titulado “un Workweek más corto en los años 80”, que, por supuesto, no sucedieron. Junto con senador anterior Eugene McCarthy de los E.E.U.U., era co-autor de otro libro, “economía no financiera: El caso por horas más cortas de trabajo”, publicadas por Praeger en 1989. También he tenido pedazos de la opinión en este tema publicado en New York Times, el Los Angeles Times, y el Christian Science Monitor.

Mire, nosotros han intentado apenas sobre cada clase de manipulación financiera “saltar comienzo” la economía después del desastre de Wall Street de 2008. Por razones obvias, un número escaso de trabajos se ha creado. El desempleo nacional se coloca en el 9.1 por ciento. La política comercial y la falta equivocadas de reducir horas del trabajo han causado en gran parte el problema - e incluso no discutimos tales cosas más.

¿Usted ayuda restablecerá la discusión de nuestras opciones de la creación de empleos? Si el actual acercamiento no está trabajando, paga guardar una mente abierta con respecto a las políticas que los “expertos” despiden rutinario.

Un residente de Minneapolis, puedo ser alcanzado en 2wmcg@earthlink.net o 612-374-xxxx.”

Esperaba que motivarían a las personas que recibieron este prospecto para visitar www.shorterworkweek.com y especialmente el artículo #34 que presentaron una manera quick-and-dirty de crear trabajos. Básicamente, propuse enmendar los estándares de trabajo justos actúo reduciendo el workweek estándar a 32 horas, gravando lejos el premio de tiempo suplementario de medio tiempo en vez de pagarlo al trabajador del tiempo suplementario, usando este dinero para compensar cuaesquiera salarios perdidos, y el ajuste de la exención para los empleados directivos y profesionales.

Mi plan era levantarse a principios de mañana de jueves para saludar a las personas que llegaban el centro de convención de Minneapolis para el primer acontecimiento el 8:00 mañana. Mi esposa anterior dijo que ella me encontraría delante del centro de convención para tomar una fotografía. Desafortunadamente, arrastré mis pies demasiado de largo en las preparaciones de la mañana y no llegué hasta alrededor del 8:00 mañana. Me colocaba con mi muestra en la acera en el lado oeste del centro de convención y pasé hacia fuera los aviadores a todos que los tomarían.

La mayoría de la gente era receptiva. Una mujer incluso tomó una fotografía de mí. Pero por otra parte un protector de seguridad femenino salió del edificio para informarme que no podría conducir un “acontecimiento de la protesta” en característica del centro de convención. Tendría que moverme a través de la calle. Dos años anterior había comprobado con la oficina de Minneapolis del abogado de la ciudad y había dicho que fue permitida para cercar con piquete en las aceras públicas en Minneapolis siempre y cuando una no bloqueó el flujo de tráfico. Informé al protector ese hecho. Cuando ella insistió que deje la característica, dije que quise hablar con su supervisor. Mientras tanto, continué pasando hacia fuera la literatura.

Cinco minutos más adelante, el protector de seguridad dijo que ella tenía su supervisor en el teléfono. Acordé entrar en el edificio para hablar con él. Él repitió simplemente qué había sido dicha previamente. Mientras que conseguía tarde, acordé tomar mi operación leafletting a través de la calle. Me colocaba en un medio concreto para coger a las personas que llegaban de centro de la ciudad. Cosiderándolo todo, pasé hacia fuera cerca de sesenta mañanas de jueves de los prospectos. Entonces caminé de nuevo a mi coche parqueado en la comunidad de Stevens a través de I-94.

Mi esposa anterior dijo que ella había estado dentro del centro de convención por una media hora que comenzaba el 8:30 mañana. Ella había hablado con los asistentes de la conferencia e incluso había atendido a un acontecimiento. Principalmente, la gente se quejaba por el partido de té. Hice otros 200 prospectos en una tienda de copia pero los llamé de otra manera un día.

Me preponía llamar la oficina del abogado de la ciudad otra vez para confirmar la ordenanza, pero nunca hice. Un inspector de la ciudad examinaba mi hogar al mediodía en ese día. Me dejé manija del encargado del mantenimiento la visita. El inspector continuó citándome con las “violaciones de código de menor importancia” que no eran violaciones en absoluto. Apareceremos ante el tribunal. Era un maÌ?n día.

Mañana de viernes, repetí mi rutina en la zona este del centro de convención. Este día, parecía a mí que pocas personas estaban dispuestas a aceptar mi literatura. Sin embargo, porque llegué el 7:30 mañana, podía pasar hacia fuera más pedazos. Hice una pausa a la gente de cogida de la entrada de los empleados mientras que ella cruzó la calle del estacionamiento en ese lado del edificio.

Largamente, otro protector de seguridad salió pedir que dejo la característica. Una vez más repetí el mi derecho legal a cercar con piquete en una acera pública en Minneapolis. Este hombre admitió que no causaba un disturbio ni violaba cualquier ley pero él pidió cortésmente que se fuera. Una vez más consentí. Caminé de nuevo a mi coche parqueado para dejar la muestra del piquete y después volví al centro de convención.

Esperaba pasar una hora o así que en la convención sí mismo como mi esposa anterior había hecho en el día anterior. Comprobé en el escritorio de registro que esperaba que algunos acontecimientos estarían libres. Sin embargo, los pasos de un día a la conferencia costaron $160. Pensaba que podría conseguir quizá en el cuarto del expositor para libre. Ninguna tal suerte. Necesité una divisa del registro. Poco dispuesto pagar $160, dejé el centro de convención.

El programa de la conferencia incluyó “lucha detrás para los buenos trabajos reúne en una travesía del puente de piedra del arco” el río Misisipi en el borde del norte de Minneapolis céntrica entre el 1:15 P.M. y el 3:00 P.M. No se cargaría ninguÌ?n honorario de admisión aquí. Parqueé mi coche en un metro en el pie de la quinta calle cerca del molino de rodillo de la corona e hice mi manera a la reunión. Tenía exactamente cuarenta y cinco minutos. Previamente siendo marcado para una violación del estacionamiento delante de mi casa el mismo día, sabía que no podría ser atrasado por incluso cinco minutos.

La música registrada ruidosa me saludó mientras que entré en la calzada peatonal en el puente. Había una reunión de las personas que usaban las camisas anaranjadas en el medio del puente. Una vez más repartí la literatura mientras que hice mi manera hacia el centro de la muchedumbre. Pronto una serie de altavoces incluyendo alcalde R.T. Rybak y miembro del Congreso Keith Ellison - he funcionado contra ambos hombres en campañas electorales de - se dirigió a la muchedumbre.

Hablé con una mujer de mediana edad que se colocaba cerca quién parecía interesado en mi mensaje. Ella me dijo que ella abstrajo cuadros de individuos. Su novio podía discernir las características específicas de la persona mirando el cuadro. Ella pidió que decidiera cuál del mejor posible de cuatro descripciones describió su técnica. Escogí al “visionario interior”. Pregunté a esta mujer si ella tomaría una fotografía de mí que lleva la muestra. Ella hizo. Esta fotografía honra la página de la abertura de ShorterWorkWeek.com.

Parecía a mí que la mayor parte de los altavoces recomendaban programas ampliados de las obras públicas para crear trabajos. El puente de piedra del arco tenía una buena vista del puente de I-35W al este que substituyó uno que bajó en el río en agosto de 2006. Los locutores sugerían que nuestra nación tiene mucha infraestructura que necesite la reparación. Esto es verdad. Tenía estado en el podium, habría preguntado a alcalde Rybak cuando la ciudad se prepuso fijar los agujeros enormes del pote en las calles de Minneapolis. La congelación del invierno las causó pero sigue habiendo los agujeros del pote en los mediados de junio.

Realizando que expiraban mis cuarenta y cinco minutos de tiempo, dirigí de nuevo a mi coche. En la manera, intenté dar mi literatura a un agente de la unión que patrocinaba esta reunión - puede ser que haya sido la unión internacional de los trabajadores de Norteamérica - que sirvió una tabla cerca de la entrada al puente. Este hombre rechazó aceptar la literatura de mí porque mi muestra hecha a mano careció un insecto de la unión. Él también dijo que su unión no estaba a favor de un de cuatro días, workweek de 32 horas. En lugar, más de cinco días querida trabajadores, semanas de 40 horas - todas las horas que podrían conseguir. Le dije que las implicaciones económicas sobre horas de trabajo de acortamiento eran entendidas mal extensamente.

Los acontecimientos de la nación de Netroots que el calendario mencionó un acontecimiento que se sostendrá en el parque de la plaza del centro de convención entre el 6:00 y el 10:00 P.M., patrocinados por hicieron en el partido de América. Asume que esta organización se opone a la externalización de trabajos a los países extranjeros. Pues hice mi manera al parque de la plaza, tenía una discusión amistosa con un par joven del afroamericano que convino con la oferta más corta del workweek. La mujer, resultó, había crecido en la zona este de Detroit, como I tenido muchos años anterior.

Había una muestra en el parque de la plaza que notificaba a gente que, debido a la lluvia posible, el acontecimiento había sido movido al sitio 200 en la segunda planta del centro de convención. Eso imposibilitó mi demostración con una muestra. Pasé hacia fuera algunos más pedazos de literatura y después dejé el área.

En mi manera de nuevo al coche, pasé la plaza del Peavy en la avenida de Nicollet. Un grupo jugaba música a una muchedumbre de 100 a 200 personas asentadas en los pasos que rodeaban el anfiteatro. Decidía sentarme en algunos pasos a través de este grupo, exhibiendo mi muestra. Permanecía allí por cerca de veinte minutos, yéndose cuando una mujer quiso quitar su bicicleta.

Hogar trasero, tenía una mordedura a comer y entonces girada televisión al canal del C-SPAN. El miembro del Congreso Ron Paul hablaba a un grupo republicano en el Hilton Hotel en New Orleans. Convine con la mayor parte de su mensaje pero no todo. Representante. Paul nunca apoyaría un workweek más corto gobierno-inducido. (I aprendió esto cuando entré en contacto con su oficina del congreso hace dos años.) Sin embargo, Paul me tuvo más sentido que algunos de los otros candidatos republicanos, especialmente en sus críticas de la guerra de Afganistán y del imperio americano. Era claramente verdad que los Estados Unidos no pueden permitirse tales lujos más.

A mi sorpresa, el acontecimiento que seguía el foro republicano era una sesión registrada de una entrevista que había ocurrido dentro del centro de convención de Minneapolis en la conferencia de la nación de Netroots anterior el viernes. El redactor de asociado diario de Kos, gris de la alegría de Kaili, se entrevistaba con al director blanco de comunicaciones, Dan Pfeiffer de la casa.

La primera pregunta, sometida por una mujer en Seattle, era preguntar si la administración de Obama tenía un programa de los trabajos para alguien como ella. Ella era instruída y tenía experiencia profesional extensa pero no podía indigente y ahora encontrar el trabajo. Sr. Pfeiffer puso un buen frente pero estaba claro que la administración de Obama había funcionado de ideas qué hacer. Esperaba que algunos asistentes de la conferencia recordarían la recomendación que puede ser que hayan visto en mi muestra - un de cuatro días, workweek de 32 horas. Este programa crearía las porciones de buenos trabajos rápidamente aunque algunos de nuestros job-holders atrincherados de las largo-horas pudieran miffed.

En mi opinión, la entrevista hour-long era un desastre para la administración de Obama. El gris de la alegría de Kaili era un sostenido y un entrevistador en gran parte incompasivo que repitieron preguntas cuando Pfeiffer intentó no hacer caso de ellas. Las políticas de la administración con respecto a gente gay eran un hueso de la contención particular. El tema de trabajos - discutible, la edición más importante de la campaña electoral 2012 de próxima - no emergió otra vez.

Comencé a formar una impresión de la gente que pertenece a la nación de Netroots. La izquierda política de hoy es desprovista de ofertas positivas de la política. Una oferta tal como enmienda de los estándares de trabajo justos actúa, que es simple y directa, consigue en ninguna parte con ellos. En lugar, el foco está en demonizing la oposición republicana. Está claro que el partido de té despierta ira particular porque estos derechistas se oponen al gasto público y a los déficites presupuestarios altísimos. La única manera que la izquierda política sabe para crear trabajos está para que el gobierno los cree con el dinero prestado.

En este caso, parecía que la administración de Obama trataba de los distritos electorales contrariedades que habían ayudado a elegir al presidente en 2008 pero ahora sentía que sus esfuerzos no habían sido compensados. La izquierda política dejó de tener una visión positiva del futuro pero se había convertido en una colección de distritos electorales agresivos cada las rentabilidades exigentes de los oficiales del gobierno que habían ayudado a elegir.

Uno supondría que los amos de los nuevos medios serían razonables y creativos con respecto a ofertas de la público-política pero ése no pudo ser el caso. En el izquierdo político y en el derecho político, parece haber una carencia de la capacidad para el cambio policial fundamental.

El fondo es que, para todo este esfuerzo, quizás 200 personas ahora tenían mi aviador del half-page. Algunos se pudieron tentar para visitar ShorterWorkWeek.com. Por una parte, no tenía ninguna conversación extendida, substancial sobre la oferta del corto-workweek en mis intercambios del escrito con las personas que incorporaban el centro de convención a excepción de la clase negativa. Verdad, puede ser que no haya estado en el mejor humor para hacer a los nuevos amigos, dados los problemas personales que mientras tanto tenía que tratar.

Hoy, alguien que lleva una muestra del piquete de apoyar una política propuesta del gobierno parece como un weirdo que deba ser dicho para dejar las premisas antes de que él pueda desconcertarse y disturbar otros más. Eso era un precio que estaba dispuesto a pagar la ocasión que alguien en la conferencia pudo tomar la política seriamente e incluso escribir sobre él en su blog político.

Mi acontecimiento pasado en la conferencia de la nación de Netroots ocurrió el la tarde de sábado, 18 de junio. Había una lluvia ligera pues caminé de mi espacio de estacionamiento en la 3ro avenida a la iglesia de Wesley en la calle de Grant. Mientras que pasé por el centro de convención en la zona este, encontré a un hombre joven que pudo haber estado con el AFL-CIO o, quizás, la América de trabajo. Él era comprensivo al mensaje en mi muestra.

Pues discutimos la oferta más detalladamente, este hombre dijo que un problema particular con el acto justo de los estándares de trabajo era que los patrones contrataban a abogados para encontrar escapatorias en la ley que permitió que reclasificaran a un empleado de nonexempt para eximir estado. Reescribirían la descripción de las funciones de la persona usando apenas la lengua correcta para hacer que aparece que él hacía el trabajo directivo. Entonces trabajarían a este empleado tantas horas como deseaban sin pagar en horas extras trabajo después de cuarenta horas. Ambos convinimos que la ley se debe apretar a este respecto.

Deseo que hubiera tenido más tiempo para esta discusión pero el hombre tuvo que ir adentro a atender a una sesión de la conferencia. Después caminé a través de la lluvia ligera a lo que pensé era iglesia de Wesley pero no estaba. La iglesia estaba realmente apenas al oeste del centro de convención. Llegué demasiado tarde para pasar hacia fuera prospectos pero para el acontecimiento del 2:00 P.M. Los organizadores del acontecimiento me dejaron traer mi muestra adentro. La coloqué contra la pared adentro detrás de la iglesia.

El acontecimiento ahora fue mandado la cuenta como “SPEAKOUT para los buenos trabajos”. LOS E.E.U.U. Keith representativo Ellison de Minneapolis, mi propio miembro del Congreso, llevaba la discusión junto con dos otros miembros del congreso actuales, representante. Raúl Grijalva de Arizona y del representante. Jared Polis de Colorado, y dos miembros anteriores.

Ellison y Grijalva eran cochairs del comité progresivo del congreso. Sacudí las manos brevemente con Ellison y tenía una ocasión de dar a Grijalva mi aviador del half-page que él inmediatamente puso su bolsillo. Grijalva reconoció que el congreso no consideraba enmiendas al acto justo de los estándares de trabajo acortar tiempo de trabajo. Él no parecía impaciente discutir el tema. Entonces me senté en un banco inmediatamente delante de Lynn Hinkle, sindicalista en la planta de Ford en San Pablo que había sabido veinte años anterior.

Una organización llamada ProgressiveCongress.org patrocinaba este acontecimiento. El propósito era golpear apagado un viaje con el pie a escala nacional para promover la legislación de los trabajos en congreso. Pidieron los asistentes tomar “el compromiso para la oportunidad económica”. Particularmente, convendrían que (1) “en América, cada buen trabajador merece un buen trabajo americano”, (2) “América deben trabajar otra vez para la gente que trabaja para una vida”, y (3) utilizaremos nuestra fuerza en números para contradecir dólares corporativos.”

Después de que los cinco actuales o los miembros del congreso anteriores hablaran, se invitó a los miembros de la audiencia que dieran testimonio en los micrófonos de cualquier lado de la iglesia. La mayoría dijeron de dificultades personales que habían aguantado mientras que buscaban un trabajo. Dije a miembros del Congreso que el desempleo de hoy era debido sobre todo a la política comercial equivocada y a la falta de reducir horas del trabajo en los setenta años puesto que el acto justo de los estándares de trabajo entró efecto. El congreso podría actuar a este respecto pero todavía no había hecho tan.*

Mi testimonio fue recibido con interés por los miembros del grupo de expertos pero no se dijo nada más lejos a lo largo de esas líneas. Pasé hacia fuera algunos más prospectos como gente salí de la iglesia.

Éste pudo haber sido mi acontecimiento más productivo en la conferencia de las naciones de Netroots. Era no más un intruso de la puerta pero un participante legítimo. Entonces volví a casa para agregar algunos más párrafos a esta narrativa.

 

* Esta experiencia dio lugar a sentimientos encontrados. Por un lado, tenía una ocasión de presentar mis ofertas directamente a los miembros del congreso en los dos a tres minutos dados un plazo. Por una parte, me pegó pues impar que era las soluciones que sugerían la única para el desempleo. La mayoría de los testigos se quejaron de su situación personal. Parecía que el propósito de tales acontecimientos no era encontrar soluciones pero construir un movimiento de las personas agraviadas que pondrían el proyector de la atención del público en el problema de desempleo y también llevarían a los Democrats a la victoria en la elección siguiente.

La actitud de RepresentanteEllison hacia mí era personalmente también extraña. Cuando me trasladé al jefe de la línea como al lado de atestigüe, él interrumpió los procedimientos para invitar al pastor de la iglesia que hable. Entonces, a la derecha después de mi testimonio, él propuso que los testigos restantes tengan solamente un minuto a hablar en vez de dos. Por supuesto, Ellison e I (como candidato del partido de la independencia) eran rivales en la elección del congreso 2008. Pero no era ninguna amenaza para él político - no en un districto tan sólidamente Democratic. Me he comportado siempre civil hacia él. Sin embargo, Ellison puede mirarme como apuro potencial. Era alguien que no debe aparecer en las reuniones de esta clase. Era su territorio.

      

Haga clic para una traducción de esta paginación en:

Francés - Inglés - Alemán - Portugués - Italiano

 a: Página Sumaria
ShorterWorkweek.com

Publicaciones de Thistlerose COPYRIGHT 2011 - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 
http://www.shorterworkweek.com/netrootsnationc.html